コンテンツへスキップ

Israel Kamakawiwo’ole

IZ The Ukulele Songbook Ukulele Tab Editionの収録曲

  • by

イズのウクレレ タブ譜面集

このalohayou.comもぼちぼち4年目になりますが、アクセス数が一番多いのは、Israel Kamakawiwo’oleの”Somewhere Over The Rainbow”の和訳です。
それだけ人気のある曲であり、歌手なんですね。

ハワイ好きでウクレレを弾く方は一度はこの”Somewhere Over The Rainbow”に挑戦しているのではないでしょうか?

以前に「IZ the Songbook Collection: Guitar/ Ukulele Edition」を紹介しましたが、イズラエル・カマカヴィヴォオレの曲のウクレレのタブ譜だけを網羅した「Iz, The Ukulele Songbook: Ukulele Tab Edition」が発売されていますね。

海外の書籍なので英語ですが、楽譜なので使う分には問題なさそうです。

Iz, The Ukulele Songbook: Ukulele Tab Edition

Iz, The Ukulele Songbook: Ukulele Tab Edition

  • Kamakawiwo'ole, Israel
  • Alfred Pub Co
  • 価格￥4,939(2025/03/14 17:44時点)
  • 発売日2011/07/01
  • 商品ランキング82,795位

こちら(※リンク切れ)のサイトで確認したところ収録曲はこんな感じ。
正直、IZ the Songbook Collection: Guitar/ Ukulele Editionと被るのもありますが、ウクレレのタブ譜が欲しい方にはおすすめ。
続きを読む »IZ The Ukulele Songbook Ukulele Tab Editionの収録曲

Makaha Sons of Ni’ihauのHali’iluaと歌詞

Makaha Sons of Ni’ihau “Hali’ilua”

マカハサンズオブニイハウのハリイルア

Makaha Sons of Ni’ihauのアルバム「Na Mele Henoheno Helu, Elua」から”Hali’ilua”をご紹介します。

Na Mele Henoheno 2: Na Makahiki Mua-Helu Elua

Na Mele Henoheno 2: Na Makahiki Mua-Helu Elua

  • Makaha Sons of Ni'Ihau
  • Poki Records
  • 価格￥2,096(2025/03/14 11:34時点)
  • 発売日1999/08/24
  • 商品ランキング105,825位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はLyric Wikiから。
続きを読む »Makaha Sons of Ni’ihauのHali’iluaと歌詞

Israel Kamakawiwo’oleのKainoaと歌詞の和訳

Israel Kamakawiwo’ole “Kainoa”

IZが歌うカイノア

以前のエントリでMarlene SaiとRobert Cazimeroが歌う”Kainoa“を紹介していますので、興味のある方はどうぞ。

アルバム「Ka `Ano`i」に収録。

Ka Ano'i

Ka Ano'i

  • Kamakawiwo'ole, Israel
  • Discos Tropical
  • 価格￥2,663(2025/03/14 07:16時点)
  • 発売日1996/05/26
  • 商品ランキング35,726位

歌詞はHuapalaから。
クレジットはJames Lono Takaとなっています。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのKainoaと歌詞の和訳

Makaha Sons Of Ni`ihauのNo Kristoと歌詞

Makaha Sons Of Ni`ihau “No Kristo”

マカハサンズニイハウのノ・クリスト

曲名のKristoは、Christ(キリスト)の意味。

Makaha Sons Of Ni`ihauのアルバム「Na Mele Henoheno – Vol. 1」に収録。

Na Mele Henoheno

Na Mele Henoheno

  • Makaha Sons of Ni'Ihau
  • Poki Records
  • 価格￥2,078(2025/03/14 06:19時点)
  • 発売日1999/06/22
  • 商品ランキング273,729位

歌詞はコチラから。

【2018/2/23 追記】
“No Kristo”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Makaha Sons Of Ni`ihauのNo Kristoと歌詞

Henry Kapono、IZ、Cyril Pahinuiらが歌うWaimanalo Bluesと歌詞

Henry Kapono, Roland Cazimero, Israel Kamakawiwoʻole, Cyril Pahinui.
“Waimanalo & Hawaiian Blues”

https://www.youtube.com/watch?v=-DAB9JtEGkM

レジェンド達によるワイマナロ・ブルース

以前にIsrael Kamakawiwoʻole、Cyril Pahinui、Robert Cazimeroらによる”Aloha Oe”をご紹介していますが、こちらも同じ映像です。

こちらの動画では”Waimanalo Blues”を歌っていますね。
“Waimanalo & Hawaiian Blues”とタイトルが付けられていますが、若干歌詞をアレンジされているみたい。

The Makaha Sons of Ni’ihauのアルバム「Na Mele Henoheno 2」に収録。

Na Mele Henoheno 2: Na Makahiki Mua-Helu Elua

Na Mele Henoheno 2: Na Makahiki Mua-Helu Elua

  • Makaha Sons of Ni'Ihau
  • Poki Records
  • 価格￥2,096(2025/03/14 11:34時点)
  • 発売日1999/08/24
  • 商品ランキング105,825位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

Pahinui Brothersのアルバム「The Pahinui Brothers」に収録。

Pahinui Brothers

Pahinui Brothers

  • The Pahinui Brothers,ry cooder
  • Private Music
  • 価格￥122(2025/03/14 11:30時点)
  • 発売日1992/08/25
  • 商品ランキング472,938位

Brothers Cazimeroのアルバム「Destiny」に収録。

Destiny (Dig)

Destiny (Dig)

  • Brothers Cazimer
  • Mountain Apple
  • 価格￥136(2025/03/14 22:18時点)
  • 発売日2008/05/20
  • 商品ランキング630,111位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はsing365から。
クレジットにThor Wold & Liko Martinとあります。
続きを読む »Henry Kapono、IZ、Cyril Pahinuiらが歌うWaimanalo Bluesと歌詞