Holunapeが歌うMoanike`alaonapuamakahikina
Holunape “Moanikeal… 続きを読む »Holunapeが歌うMoanike`alaonapuamakahikina
taka
Bill TapiaのIn a Mellow Toneとウクレレのコード
Bill Tapia “In a Me… 続きを読む »Bill TapiaのIn a Mellow Toneとウクレレのコード
Melveen Leedが歌うI’ll Remember You
Melveen Leed “IR… 続きを読む »Melveen Leedが歌うI’ll Remember You
Da Nu’uanu BrothersのOne In A Million Youと歌詞
Da Nu`uanu Brothers “One In A Million You”
ダ・ヌウアヌ・ブラザーズのワン・イン・ア・ミリオンユー
アルバム「One in a Million, You」に収録。
歌詞がyoutubeのコメント欄にありますね。
続きを読む »Da Nu’uanu BrothersのOne In A Million Youと歌詞
KupaoaのNani Nā Puaと歌詞の和訳
Kupaoa “Nani Na Pua”
クパオアのナニナプアと日本語訳
アルバム「Ho’okele」に収録。
歌詞はhuapala。作者はLili`uokalani女王。
ソースによれば、1860年に書かれた初期の作品であり、クレジットは結婚前のL.K.名義(Lydia Kamakaʻeha)になっています。
英訳の順序が違っているので少し戸惑いました。
続きを読む »KupaoaのNani Nā Puaと歌詞の和訳
Island BreezeのPua Olena
Island Breeze “Pua … 続きを読む »Island BreezeのPua Olena
Uluwehi GuerreroのPua Ahihi
Uluwehi Guerrero “P… 続きを読む »Uluwehi GuerreroのPua Ahihi