taka

Josh TatofiのFor The Lāhuiと歌詞

  • by

Josh Tatofi “For The Lahui”

ジョシュ・タトフィのフォー・ザ・ラフイ

曲名のlāhuiは、国家、人種、部族、人々、国籍、会社、国民、戦う人々、平民、禁止、タブー、人種差別、などの意味があります。

アルバム「Ua Kui a Lawa」に収録。


youtubeに歌詞が記載されていました。
続きを読む »Josh TatofiのFor The Lāhuiと歌詞

Na Leo PilimehanaのChalangalang Bluesと歌詞の和訳

Na Leo “Chalangalang Blues”

ナレオピリメハナのシャランギャラン・ブルースと日本語訳

曲名のChalangalangは、Jawaiianに近いノリのスタイル、ジャンルでしょうか?

“Chalangalang Blues”が収録されているオリジナルアルバムは「Local Boys」。


以前のエントリで“Chalangalang Blues”の歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Leo PilimehanaのChalangalang Bluesと歌詞の和訳