Keali`i ReichelのCome Sail Awayと歌詞
Keali’i Reichel “Come Sail Away”
ケアリィ・レイシェルのカム・セイル・アウェイ
Keali’i ReichelがStyx(スティクス)のカバーをしています。
“Come Sail Away”は、アルバム「Kawaipunahele」に収録。
オリジナルのStyxのベスト盤はこちら。
Lyrics
Daniel HoとTia CarrereのWeloと歌詞
Tia Carrere and Daniel Ho “Welo”
with Halau o Pualani
ダニエルホー・ティアカレルのウェロ
動画の解説によると、San DiegoにあるBirch North Park Theatreで行われたライブの模様とあります。
映像に、ハワイ語歌詞と英訳のスーパーがでるのが嬉しいですね。
曲名のweloは、ハワイ語で「はためく」「浮く」「流れる」等の意味の他に「子孫」「先祖」などの意味があります。
Daniel HoとTia Carrereの”Welo”は、アルバム「`Ikena」に収録されています。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
こちらのアルバムは、第51回グラミー賞 ハワイ音楽部門受賞作品です。
Brothers CazimeroのKa Wailele ‘O Nu’uanuと歌詞の和訳
Brothers Cazimero “Ka Wailele O Nuuanu”
カジメロ兄弟のカ・ワイレレ・オ・ヌウアヌ
以前のエントリで、Makanaの“Ka Wailele O Nu’uanu”ライブ動画をご紹介していますので、比べてみるのもおもしろいですね。
ブラザー・カジメロの”Ka Wailele O Nu’uanu”は、ベストアルバム「The Best of the Brothers Cazimero」に収録されています。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはJay Kaukaです。
続きを読む »Brothers CazimeroのKa Wailele ‘O Nu’uanuと歌詞の和訳
Robi KahakalauのFireladyと歌詞
Robi Kahakalau “Firelady”
ロビ・カハカラウのファイアレディ
こちらの動画は、解説を見る限りQueen Liliuokalani(クイーン・リリウオカラニ)の特集のようです。
「Hawaii’s Last Queen」とありますね。
2:36くらいから曲が始まります。
Sistah Robiの”Firelady”は、アルバム「Keiki o ka `Aina」に収録されています。
“Firelady”の歌詞を探したのですが、見つかりませんでした。
見つけ次第、追記の予定。
【2014/4/12 追記】
歌詞はコチラ(※リンク切れ)から。
続きを読む »Robi KahakalauのFireladyと歌詞
HapaのHaleakala ライブ動画と歌詞
Hapa “Haleakala” Live in Saratoga CA
ハパのハレアカラと歌詞
Barry Flanaganのアップが多いですね。
2曲目は何という曲なのでしょうか?
Nathan Aweauのボーカルが素敵です。
“Haleakala”は、アルバム「Maui」に収録。
ハワイ語の歌詞はLyrics Maniaから。
HAPA公式サイトにあったlyricsのディレクトリには、英訳があったのですが、消されたのか見つかりませんでした残念……。
コチラにコードがありました。
続きを読む »HapaのHaleakala ライブ動画と歌詞
EkoluのEndless Summer Nights 歌詞とコード
Ekolu “Endless Summer Nights”
エコルのエンドレス・サマー・ナイツ
Ekoluの”Endless Summer Nights”は、アルバム「Ekolu Music II Anthem」に収録されています。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
この曲はRichard Marxのカバー曲ですね。
リチャード・マークスといえば、”Now and Forever“のハワイアンカバーも有名ですね。
歌詞とコードはAZchordsから。ウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »EkoluのEndless Summer Nights 歌詞とコード