Makaha Sons of Ni`ihau (Skippy and Israel Kamakawiwoʻole)
“Ka Mamakakaua”
解説によると1979年の映像だそうです。
IZの実兄であるSkippyは左側でしょうか?
曲名が分からないのが残念。
どなたか知っている方教えてください。
あと、一番左の人の楽器はベースなんですかね??
気になることだらけの映像です。
【2011/11/20 追記】
コメント欄より教えて貰いました。
曲名は”Ka Mamakakaua”だそうです。
アルバム「Live at Hank’s Place」に収録。
歌詞はhuapalaから。作詞作曲はPalani Vaughan。
【追記】
“Ka Mamakakaua”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Skippy在籍時のMakaha Sons of Ni`ihauのKa Mamakakaua
Keahiwai “Dangerous… 続きを読む »Keahiwaiが歌うDangerousと歌詞
Maunalua “Hanalei Moon”
せっかくの美しい歌声ですが、音割れしているのが残念。
解説によれば、場所はSheraton Waikiki、フラはNoco Ku’uleinaniとあります。
Maunaluaのアルバムでは見あたらなかったので、代わりにNathan Aweauのアルバム「Kauai’s Favorite Songs」をご紹介。
※iTunesが起動します
以前のエントリで“Hanalei Moon”の歌詞を和訳しているので、ご興味のある方はどうぞ。
同日のライブ映像で、こちらは”コナ・ムーン”。
続きを読む »Maunaluaが歌うHanalei MoonとKona Moon
Hui `Ohana “Ka Pili… 続きを読む »Hui OhanaのKa Pili Ohaと歌詞
Dennis Pavao “Pua Be Still”
アルバム「Ka Leo Ki`eki`e」に収録されています。
曲名は、「花のように(じっと)佇む」という意味かと思いきや、オレアンダー(Yellow Oleander)という花の名前みたいですね。
歌詞はhuapalaから。クレジットはBill Ali`iloa Lincolnとなっています。
続きを読む »Dennis Pavaoが歌うPua Be Stillと歌詞
Willie K. “Hotel Ca… 続きを読む »Willie Kが歌うHotel California 歌詞とコード
Jack Johnson and Jimmy Cl… 続きを読む »Jimmy CliffとJack JohnsonのThe Harder They Come