Bill Sevesi and His Islanders feat. Daphne Walker, George Tumahai
“Sea Breeze”
以前のエントリでKeola & Kapono Beamerの”Sea Breeze”を紹介しているので、よかったら聴き比べてみて下さい。
やはり”Puamana“をアレンジした曲なんでしょうか。
アルバム「25 Hawaiian Favourites」に収録。
[amazonjs asin=”B0147UGSS6”]
Brothers Cazimero “My Wahine and Me”
歌詞はhuapalaから。作者はDon McDiarmid Sr。
アルバム「The Brothers Cazimero In Concert」に収録。
[amazonjs asin=”B00FLNXFSA”]
続きを読む »Brothers CazimeroのMy Wahine & Meと歌詞の和訳
Oasis @ Fuji Rock Festival ’09
“Don’t Look Back In Anger”
ハワイアンではないけど、リクエストを何度か頂いたので。
興味のない方はスルーして下さい。
アルバム「(What’s The Story) Morning Glory?」に収録。
[amazonjs asin=”B00LCT48TC”]
歌詞はコチラ。作詞・作曲は、Noel Gallagher。
続きを読む »OasisのDon’t Look Back In Angerと歌詞の和訳
Na Palapalai “Neki Hula”
歌詞はhuapalaから。トラディショナルソングです。
曲名のnekiは、植物の太藺(カヤツリグサ科のフトイ)、満員、混雑、不器用、などの意味。
アルバム「Ke `Ala Beauty」に収録。
[amazonjs asin=”B0009MFARW”]
続きを読む »Na PalapalaiのNeki Hulaと歌詞の和訳
George Kahumoku Jr. “Mokuhulu”
歌詞はコチラ。作者は不明だが、Harry Nā‘opeと、Harry Keli‘iho‘omaluではないかと考えられている。
アルバム「Hawaiian Love Songs」に収録。
[amazonjs asin=”B000056CAF”]
続きを読む »George Kahumoku JrのMoku Huluと歌詞
Kuana Torres Kahele “A Luna Au a’o Ko’ele”
歌詞はコチラ。
アルバム「Music For The Hawaiian Islands Vol 5 Lana`ikaula Lana`i」に収録。
[amazonjs asin=”B06Y1Q8ZY5″]
続きを読む »Kuana Torres KaheleのA Luna Au a’o Ko’eleと歌詞