Ike PonoのVentura Highwayと歌詞
`Ike Pono “Ventura … 続きを読む »Ike PonoのVentura Highwayと歌詞
Lyrics
Don HoのThe Hukilau Songと歌詞の和訳
Don Ho “The Hukilau Song”
ドン・ホーのフキラウソングと日本語訳
曲名のhuki.lauは、曳網でする釣り、ロープを引っ張る、などの意味。ここでは、いわゆる地引網漁を指します。
以前のエントリでAmy Hanaiali’iが歌う”Hukilau Song”と歌詞を紹介しています。よかったら聴き比べてみて下さい。作者のJack Owensは、オアフ島北東にあるLaieでHukilauを楽しんだ後、身体の痛みに悩まされながらもこの曲を書き上げました。
ベストアルバム「Hawaiian Favorites」に収録。
続きを読む »Don HoのThe Hukilau Songと歌詞の和訳
Blayne Asingが歌うMolokai on My Mindと歌詞
Blayne Asing “Molok… 続きを読む »Blayne Asingが歌うMolokai on My Mindと歌詞
Mike Loveが歌うJahwakeningと歌詞
Mike Love & Samites … 続きを読む »Mike Loveが歌うJahwakeningと歌詞
Hi’ikuaのKa’ena Medleyと歌詞
Hi`ikua “Ka`ena Medley”
ヒイクアのカエナメドレー
Ka’enaにちなんだメドレーですね。
1曲目は”Ka Lae `O Ka`ena”でしょうか?
歌詞はhuapalaから。トラディショナルソングですね。
アルバム「Aia I Hi`ialo」に収録。
続きを読む »Hi’ikuaのKa’ena Medleyと歌詞
Josh TatofiのDon’t Goと歌詞
Josh Tatofi feat. Nu̵… 続きを読む »Josh TatofiのDon’t Goと歌詞
Kuana Torres Kaheleが歌うMai Lohilohi Mai Oeと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Mai Lohilohi Mai Oe”
クアナトレスカヘレのマイロヒロヒマイオエと日本語訳
Hawaii Public Radioでの録画映像です。
作者はLena Machadoです。
以前のエントリでLena Machadoの”Mai Lohilohi Mai Oe”と歌詞&コードを紹介しています。
Na Palapalai名義のアルバム「Ka Nani, Vol.1」に収録。
続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うMai Lohilohi Mai Oeと歌詞の和訳