コンテンツへスキップ

Music

Daniel HoのSimple as a SunriseとPOLICEの名曲カバー

ダニエル・ホー「Simple as a Sunrise」

知り合いに借りた、Daniel Hoのアルバム「Simple as a Sunrise」が良かったのでご紹介。


「Simple as a Sunrise」収録曲

  1. Off to Work
  2. Cup of Joe
  3. Come See Her Smile
  4. Quiet & Blue
  5. If all Else Fails
  6. along for the Ride
  7. Simple as a Sunrise
  8. Wacthing, Waiting…
  9. I do
  10. Stronger & Stronger
  11. faithfully
  12. Coolest Drop of Rain(ボーナストラック)

聴いたことある曲が多いなぁと思っていたら、Na Leo(ナレオ)に曲を提供している方だったとは知りませんでした。
6曲目の”along for the Ride”、7曲目の”Simple as a Sunrise”は、Na Leoでもお馴染みですね。
続きを読む »Daniel HoのSimple as a SunriseとPOLICEの名曲カバー

HAPAのPAPA Eと歌詞、そして気になるTe Vaka

HAPA 「Maui」

ハパのパパ・エ

HAPAのアルバム「Maui」のPVです。
最初は”Lei Pikake“の曲に合わせて、ハワイの美しい景色からライブの風景が映されます。
その後、何故かPeter Fonda(ピーター・フォンダ)本人が登場して、ナレーションしています。
渋いオヤジになってますが、派手な柄のアロハはちょっと似合ってないような……。

そして、”PAPA E”のスタジオライブの模様が収録されています。
以前、スチールドラム風のサウンドをスラックキーギターでプレイしている動画をご紹介しましたが、同じ曲です。
この動画では、手元がアップで見れるのですが、どうやら弦とネックの間に何かを噛まして、あの音を出してるようですね。

“PAPA E”は、タイトル通り、お父さんに捧げる曲だそうですが、公式サイト(※リンク切れ)に英語訳がなかったので、和訳については後日。
続きを読む »HAPAのPAPA Eと歌詞、そして気になるTe Vaka

Taimane Gardnerの天国への階段とヨコハマ・ハワイ・フェスティバル

  • by

Taimane Gardner “Stairway to Heaven

タイマネ・ガードナーの天国への階段

天才ウクレレプレイヤー、タイマネ・ガードナー新作発表(BARKS)


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

Taimane Gardner(タイマネ・ガードナー)の、ストリートパフォーマンスは有名です。
ストリートライブの模様は、YouTubeにも多数あげられていますが、若くてキレイな女性がウクレレの早弾きをしている様子は、やっぱり目立ちますよね。

探せば、Dick Daleや、Led Zeppelinのカバーなどが見られます。
“天国への階段”を、ウクレレで弾いているパフォーマンスは、カッコよすぎ。
Dick Daleっぽいサーフミュージック調もあれば、何だかスペインチックというか、Hulaではなく、フラメンコっぽい曲もありますね。

以前に、Amy Hanaiali’iが歌う”Discover Aloha”がBGMのハワイ州観光局のCMに触れましたが、Taimane Gardner本人がCMに出演しています。英語表記なのをみるとアメリカ本土向けのCMでしょうか?
続きを読む »Taimane Gardnerの天国への階段とヨコハマ・ハワイ・フェスティバル

MaunaluaのRadio HulaとPoi Dog Slackは同じ曲?

Bobby Moderow, Jr. “Radio Hula

マウナルアのスラック・キー・ギター “Poi Dog Slack”

以前の「Makanaマカナが歌う”Ku’u Lei Awapuhi”のライブ動画」でもちらりと触れた、Maunalua(マウナルア)のBobby Moderow,Jr.ですが、”Radio Hula”のライブ動画がありました。
一見、優男っぽい印象のBobby Moderow,Jr.ですが、後半はペースアップしつつ激しく早弾きしてます。

“Radio Hula”は、 Slack Key Guitar(スラックキーギター)のコンピレーションアルバム「Hawaiian Slack Key Guitar Masters vol.2」にも入っています。
ハワイアンスタンダードというべき曲なのでしょうか、色々な人が演奏しているのを耳にします。


「Hawaiian Slack Key Guitar Masters vol.2」では、”ラジオフラ”は5曲目に収録されており、Amazonでは奏者がレッド・カアパナ,パット・バーグスン,ヴィクトル・クラウス,トム・ローディー,ジョーイ・ミスクリンとなってます。えらく大勢ですね。
続きを読む »MaunaluaのRadio HulaとPoi Dog Slackは同じ曲?

Amy Hanaiali’iのニューアルバムAumakua

  • by

Discover Aloha

エイミー・ハナイアリイのアウマクア

エイミー・ハナイアリイ、新作と共に日本上陸(BARKS)というニュースから。

Amy Hanaiali’i(エイミー・ハナイアリイ)のニューアルバム「Aumakua」(アウマクア)」が7/16にリリース予定しており、それにあわせての来日という事です。


アルバム名のAumakuaは、ハワイ語の辞書で調べるとFamilyや、personal Godsと出てきます。
英語辞書を見ると人格神とあります。初めて聞く言葉で、正確な意味は分かりませんが、その人を守る精霊(守護霊)のようなニュアンスなのでしょうか。

Amazonに曲のタイトルが明記されていないので収録曲をご紹介します。
続きを読む »Amy Hanaiali’iのニューアルバムAumakua

Haleakala Ku Hanohanoの歌詞を和訳します

Haleakala

ハレアカラ・ク・ハノハノの日本語訳

マウイ島のハレアカラ国立公園の自転車ダウンヒルツアーが中止のエントリでもご紹介した、HAPA(ハパ)の”Haleakala Ku Hanohano”。
Haleakala(ハレアカラ)とはハワイ語で「太陽の家」という意味だそうです。

前回は、ハワイ語の歌詞にも触れましたが、和訳がまだでした。
例によって“Lei Pikake”の時みたく、怪しい日本語訳なので、悪しからず。

アルバム「ハパ」に収録。



続きを読む »Haleakala Ku Hanohanoの歌詞を和訳します