Pupu A’o ‘Ewaの歌詞を和訳する
ププアオエヴァの日本語訳
ハワイのトラディショナルソングの”Pupu A O `Ewa”を日本語に訳しています。
曲名は知らなくても、おそらく耳にした方も多いのではないでしょうか?
ハワイ語の歌詞と英訳は、例によってHuapalaより。
アロハ・ヘヴン~マイ・ハワイ
- オムニバス,ケアリイ・レイシェル,ライアテア,マカナ,ロビ・カハカラウ,ネイサン・アウェアウ,マウナルア,アーニー・クルーズJr.,ナレオ,エイミー・ハナイアリイ
- ビクターエンタテインメント
- 価格¥11(2025/05/08 15:00時点)
- 発売日2013/06/18
- 商品ランキング191,323位
ALOHA HEAVEN MY HAWAII(アロハ・ヘヴン〜マイ・ハワイ)にはKeali’i Reichel(ケアリイ・レイシェル)の”ププ・アオ・エワ”が収録されています。
Keali’i Reichelのオリジナルアルバムで探すなら「Ke’Alaokamaile(ケアラオカマイレ)」です。
Ke'alaokamaile
- Keali'i Reichel,Larry Lindsey Kimura,Kenneth "Babyface" Edmonds,Karla Bonoff,Al Hoffman,Peter Moon,Jud J. Friedman,Traditional,Sting,Dan Fogelberg,Damon Williams,Uncle Willie K.,Jamie Lawrence,Jeff Rasmussen,John Koko,John Kolivas,Lori Nagasako,Hung Wu,Maya Shiraishi,Claire Hazzard,Chris Kamaka,Glenn Goto,Judy Barrett,Dave Tucciarone,Kalei Kahalewai,Kapono Beamer,Radical Rob Onekea,Alan Villaren,Kuana Torres,Lehua Kalima,Carlos Villalobos,Fred Krauss,Jim Linkner
- Punahele Productions
- 価格¥109(2025/05/08 05:38時点)
- 発売日2003/12/08
- 商品ランキング16,922位
続きを読む »Pupu A’o ‘Ewaの歌詞を和訳する