Amy Hanaialiʻiが歌うMauna Kea Kuʻu Iwi Hiloと歌詞の和訳
Amy Hanaiali`i “Mauna Kea Ku’u Iwi Hilo” エイミーハナイアリイのマウナケア・クウ・イヴィ・ヒロと日本語訳 2019年12月、Victoria W…
カテゴリー: Mele
ハワイ語/日本語の和訳
Israel Kamakawiwo`oleのHele On To Kauaiと歌詞の和訳
Israel Kamakawiwo’ole “Hele On To Kauai” イズラエルカマカヴィヴォオレのヘレオントゥカウアイと日本語訳 以前のエントリで“Hele …
Pandanus ClubのPili Mau Me Oeと歌詞の和訳
Pandanus Club “Pili Mau Me ʻOe” パンダナス・クラブのピリ・マウ・メ・オエと日本語訳 最近のお気に入り曲です。Kenneth Makuakäneは良い曲をたくさん書い…
Faith Akoが歌うAia La ‘o Peleと歌詞の和訳
Faith Ako “Aia La O Pele I Hawaii” フェイスアコのアイアラオペレと日本語訳 アルバム「Ku’u ‘Aina Aloha」に収録。 このアル…
Na PalapalaiのNani Venuseと歌詞の和訳
Na Palapalai “Nani Nani / Nani Venuse” ナー・パラパライのナニ・ビーナスと日本語訳 何度かリクエストを頂いています。 以前のエントリでNa Palapalai…
Cyrus GreenのHula O Ka Hui Kaawaiと歌詞の和訳
Cyrus Green “Hula O Ka Hui Ka`awai” サイラスグリーンのフラ・オ・カ・フイ・カアワイ アルバム「Evergreen Hawaiian」に収録。 以前のエントリでG…
IZのYokozunaと歌詞の和訳
Israel Kamakawiwo`ole “Yokozuna” イズラエルカマカヴィヴォオレのヨコヅナと日本語訳 こちらも多数リクエストを頂いていました。 アルバム「In Dis Life」に収…