Daniel Ho “Lia”
Daniel Hoの美しいSlack key guitar “Lia”です。
これはPVなのでしょうか?曲だけでなく、映像もキレイですね。動画が消されていたので、差し替えています。
liaの意味が気になったので、調べてみると辞書でof lihaと出ます。
ちなみにliʻaでは、強い願い(欲求)という意味でした。
さてlihaだと、シラミの卵や幼虫などや、間抜けなどの意味があります。
いずれにせよ、不快感を現す内容が多いのですが、まさかこの美しいギターインストでタイトルにそのような名前を付けるとは思えないので、liʻaという意味なのか、もしくはLiaという固有名詞なのかもしれません。
ダニエル・ホーのオリジナルアルバム「Hawaiian Slack Key Guitar Collection」に収録されています。
Cyril Pahinui with Peter … 続きを読む »Cyril PahinuiのLet It Beとウクレレで弾くビートルズ
Irmgard Farden Aluli “Pua Mana” Hula
上のフラ動画で流れているのは”Puamana”。Hulaのメレとして人気の曲です。
削除されていたのでIrmgard Fardenの”Puamana”に差し替えています。
以前、ネットラジオのALOHAJOEをご紹介した際に、Alisonの”Puamana”をご紹介しています。
さて、タイトルの表記ですが、Puamanaもあれば、Pua Manaという表記もありますね。どちらが正しいのでしょうか?
曲名のPuaは、お花。Manaは、超自然的な力、魂、スピリチュアルなどの意味。
美しい花が持つ、神秘的な力といった雰囲気でしょうか。
【追記】
コメント欄で教えて頂いたように、Puamanaとは作詞者であるCharles Kekua Fardenの家族が住む家を指すそうです。huapalaのソースにも書かれていますね。
今回はAuntie Irmgardのアルバム「From Irmgard With Love」をご紹介。
こちらの”Pua Mana”は、AOL Radioでもよく流れています。
iTunesだとアーティスト名がIrmgard Aluliとなっていますね。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
作詞はCharles Kekua Farden、作曲はIrmgard `Äluliです。
Mike Bonniceのサイトから、ウクレレのタブ譜(コード)がダウンロードできます。
続きを読む »Puamanaのフラと歌詞の和訳
Mamma Mia The Movie ̶… 続きを読む »映画Mamma MiaとABBAの名曲をウクレレで弾く
Jack Johnson “bette… 続きを読む »ウクレレで弾くJack JohnsonのBetter Togetherと歌詞
Herb Ohta, Jr. and David … 続きを読む »Herb Ohta Jr.のGlass Ball Slack Keyウクレレタブ譜
“When You Wish Upon A Star”
UKULELE LESSON / TUTORIAL
邦題は”星に願いを”でお馴染みの名曲。
ディズニー映画「ピノキオ」の印象が強い方も多いのではないでしょうか?
NHKの趣味悠々 すぐに弾ける!たのしいウクレレでもやってましたね。
というわけで”When You Wish Upon a Star”をウクレレで弾きたくなったので、タブ譜を探してみたのですが、なかなか良いのが見つかりません。
TablEditを使えば、ウクレレ用のタブ譜(※リンク切れ)が手に入りますが、個人的にあまり使い勝手が良くなくて、譜面も見づらいのが残念(ソフトを使いこなせてないだけかも)。
ソフトが日本語化されたりするとまた違うのかもしれませんが……。
こちらのコードは、ギター向けっぽい感じですね。ウクレレでも弾けなくはありませんが……。
続きを読む »When You Wish Upon a Starのウクレレタブ譜とコード