コンテンツへスキップ

Lyrics

Ku`uipo KumukahiのNone Hulaと歌詞の和訳

  • by

Ku’uipo Kumukahi “None Hula”

クウイポ・クムカヒのノネ・フラと日本語訳

アルバム「Ho’ulu’ulu ‘Ekahi」に収録。
[amazonjs asin=”B004JKM7BW”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapala。作者はLena Machado。1939年に書かれた曲です。
曲名のnoneは、遅い、ゆっくり、退屈、時間がかかる、忍耐力、いじめ、迷惑、などの意味。
続きを読む »Ku`uipo KumukahiのNone Hulaと歌詞の和訳

Na LeoのCandle in the Nightと歌詞

  • by

Na Leo Pilimehana “Candle in the Night”

ナレオのキャンドル・イン・ザ・ナイト

歌詞はコチラ。

収録アルバムは「Friends」ですが廃盤の為、代わりにベストアルバム「Anthology 1984-1996」をご紹介。
[amazonjs asin=”B000008SF3″]

他にもベスト盤「Na Leo (25th Anniversary Collection)」にも入っていますね。
[amazonjs asin=”B0060C46J8″]
続きを読む »Na LeoのCandle in the Nightと歌詞

Sean Na`auaoのI’ll Never Love This Way Againと歌詞の和訳

  • by

Sean Na`auao “I’ll Never Love This Way Again”

ショーン・ナアウアオのアイル・ネヴァー・ラヴ・ディス・ウェイ・アゲインと日本語訳

英詩ですがリクエストを頂いたので。

アルバム「Ka Eha Ke Aloha」に収録。
[amazonjs asin=”B000GIWNZG”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラ。
続きを読む »Sean Na`auaoのI’ll Never Love This Way Againと歌詞の和訳

Alfred ApakaのMy Isle of Golden Dreamsと歌詞

  • by

Alfred Apaka “My Isle of Golden Dreams”

アルフレッド・アパカのマイ・アイル・オブ・ゴールデン・ドリームズ

歌詞はコチラ。オリジナルはMarty Robbins?

アルバム「Greatest Hits of Hawaii」に収録。
[amazonjs asin=”B007CSA5OY”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

アルバム「My Isle Of Golden Dreams」にも入ってますが値段が……。
[amazonjs asin=”B000002QWC”]
続きを読む »Alfred ApakaのMy Isle of Golden Dreamsと歌詞