Kuana Torres Kahele “Pua Melia”
曲名のPua Meliaは、”Papakolea“でも出てきましたがplumeria(プルメリア)を意味します。
歌詞はhuapalaから。作者はEdith Kanaka`ole。
動画では途中のHaʻaheo waleから歌っていますね。
Na Palapalaiや、Kuana Torres Kaheleのアルバムでは見つけられませんでした。
オリジナルであるAunty Edith Kanaka’oleのアルバム「Hi’ipoi I Ka ‘Aina Aloha」を紹介します。
※iTunesが起動します
Troy Fernandez “Tropical Hawaiian Day”
2019年3月、The Pono Hawaiian Grill(Santa Cruz)での映像です。
英詩ですが、いくつかリクエストを頂いていたので。
Ka`au Crater Boysのアルバム「Tropical Hawaiian Day」に収録。
※iTunesが起動します
以前のエントリでKa`au Crater Boysの”Tropical Hawaiian Day”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Troy Fernandezが歌うTropical Hawaiian Dayと歌詞の和訳
Diana Aki And Friends “Punalu`u”
解説によれば、lap steel guitarは、Dwight Tokumoto
guitarは、Larry Katahira
bassがNate Suganuma
2016年12月、The Afook-Chinen Civic Auditoriumでの映像です。
以前に紹介したUluwehi Guerreroの”Punalu`u” 歌詞とフラ動画とは、別の曲ですね。
歌詞はhuapalaから。
作者はGeorge Kealoha Iopa, Sr.です。
Diana Akiのアルバムでは見つからなかったので、今回はHui Ohanaのアルバム「Hana Hou」を紹介します。
※iTunesが起動しますHAPA “E O Mai Ku’u Milimili”
なんだかんだで初代HAPAの頃の曲が一番好きですね。
アルバム「Namahana」に収録。
以前のエントリで“E O Mai Ku`u Milimili”の歌詞を紹介しています。
続きを読む »HAPAによるE O Mai Ku`u Milimiliと歌詞の和訳
Na Leo Pilimehana “Taua I Ta Huahuai (Hawaiian War Chant)”
以前のエントリでKupaoaが歌う”Taua I Ta Huahua’i”を紹介しているので、興味がある方はぜひ聴き比べてみて下さい。
アルバム「Romantic Waikiki」に収録。
歌詞は以前に“Hawaiian War Chant”の歌詞を紹介した際のリンクから。
続きを読む »Na LeoのTaua I Ta Huahua’iと歌詞
Jack Johnson “Peopl… 続きを読む »Jack JohnsonのPeople Watching 歌詞とコード
Ekolu “Someone Love… 続きを読む »EkoluのSomeone Loves You Honeyと歌詞