Kahulanui “Ka Ua Loku”
アルバム「Mele Ho’oilina」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。
作者はAlfred U. Alohikeaです。この曲はカウアイ島のHanaleiに降る雨や海の美しさを歌っています。
曲名のlokuは、強風、雨、注ぐ、集中的、深い感情、痛み、悲しみ、激しい、大泣きする、降り続く雨、などの意味。
続きを読む »KahulanuiのKa Ua Lokuと歌詞の和訳
Cecilio and Kapono “Lifetime Party”
歌詞はコチラ。
アルバム「Cecilio and Kapono」に収録。
Na Leo Pilimehana “Taro Patch Twist”
歌詞はコチラ。
ベストアルバム「Anthology II: 1984-2001」に収録。
オリジナルアルバムだと「Colours」ですね。
Chad Takatsugi “Nākolokolo Ka Lani”
アルバム「Ahuwale」に収録。
チャントの詞はコチラ(pdfです)。
続きを読む »Chad TakatsugiのNakolokolo Ka Laniと歌詞
Anuhea “GrandpaR… 続きを読む »AnuheaのGrandpaと歌詞
Waipuna “Kona” (Pa Mai Ana Ka Makani)
アルバム「E Ho`i Mai」に収録。
歌詞はhuapalaから。
曲名のコナはハワイ島西部の地名ですね。
作者のLydia Nawahine Kekuewaは、Robert Nawahineの姉妹です。
続きを読む »WaipunaのKona (Pa Mai Ana Ka Makani)と歌詞と和訳