Na Palapalaiが歌うAia La ‘O Pele I Hawai’iと歌詞

Na Palapalai “Aia La O Pele I Hawaii”

ナー・パラパライのアイア・ラ・オ・ペレ・イ・ハワイ

アルバム「Nanea」に収録。

歌詞はコチラから。

【2020/7/3 追記】
Faith Akoが歌う”Aia La ‘o Pele”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。

“Aia lā ‘o Pele i Hawai‘i” lyrics

Aia lā ‘o Pele i Hawai‘i ‘eā
Ke ha‘a mai lā i Maukele ‘eā
‘Ūhī‘ūhā mai ana ‘eā
Ke nome a‘e lā iā Puna, ‘eā
‘Owaka i ka lani, nokenoke
Ē Pele ē Pele ē.

Ka mea nani ka i Paliuli ‘eā
Ke pulelo a‘e lā i nā pali ‘eā
Aia ka palena i Maui ‘eā
‘Āina o Kaululā‘au ‘eā
‘Owaka i ka lani, nokenoke
Ē Pele ē Pele ē.

I hea kāua e la‘i ai ‘eā?
I ka ‘ale nui a‘e li‘a nei ‘eā
‘Ā i luna , ‘ā i lalo, ne’ene’e ‘eā
‘O Pele ka wahine mai Kahiki ‘eā
‘Owaka i ka lani, nokenoke
Ē Pele ē Pele ē.

Ha‘ina ‘ia mai ka puana ‘eā
Aia lā ‘o Pele i Hawai‘i ‘eā
Ha‘ina hou mai ka puana ‘eā
No Hi‘iaka nō he inoa ‘eā
‘Owaka i ka lani, nokenoke
Ē Pele ē Pele ē.