Beach BoysのBarbara Annと歌詞
The Beach Boys “Bar… 続きを読む »Beach BoysのBarbara Annと歌詞
Lyrics
Ka`au Crater BoysのWalk Right Backと歌詞
Ka’au Crater Boys “Walk Right Back”
カアウクレーターボーイズのウォークライトバック
オリジナルはThe Everly Brothersでしょうか。
歌詞はコチラ。
アルバム「Valley Style」に収録。
続きを読む »Ka`au Crater BoysのWalk Right Backと歌詞
Hawaiian SurfersのBorn Freeと歌詞
The Hawaiian Surfers R… 続きを読む »Hawaiian SurfersのBorn Freeと歌詞
Paula FugaのLovers Rockと歌詞
Paula Fuga “Lovers … 続きを読む »Paula FugaのLovers Rockと歌詞
Ikaika BlackburnのKe Kahikoluと歌詞
Ikaika Blackburn “Ke Kahikolu”
イカイカ・ブラックバーンのケ・カヒコル
歌詞はコチラから。
アルバム「Maliu」に収録。
続きを読む »Ikaika BlackburnのKe Kahikoluと歌詞
Ernie Cruz JrのSo Caught Up In Youと歌詞
Ernie Cruz Jr. “So Caught Up In You”
アーニークルーズ・JRのソーカウトアウウインユー
アルバム「Portraits」に収録。
歌詞がyoutubeのコメントに記載されていました。
続きを読む »Ernie Cruz JrのSo Caught Up In Youと歌詞
KanilauのPu’uwa’awa’aと歌詞の和訳
Kanilau “Pu’u Wa’awa’a”
カニラウのプウワアワアと日本語訳
この曲は、ハワイ国王Robert Hind(Lope Haina)の故郷、ハワイ島コナにあるPuʻuwaʻawaʻa牧場を称える為に作られました。
puʻuは、丘、頂点、円錐、山、にきび、いぼ、甲虫、積み重ね、網、メッシュ、などの意味。
waʻa.waʻaでは、峡谷、溝が一杯、筋肉質、無知、単純、愚か者、荒涼、無人の、などの意味。
Puʻuwaʻawaʻaで、峡谷が多数ある丘、といった意味になります。
アルバム「He Hawai’i Au」に収録。
歌詞はhuapalaから。作詞Mary E. Low、作曲Ernest K. Kaaiです。
続きを読む »KanilauのPu’uwa’awa’aと歌詞の和訳