Keali’i ReichelのMaika’i Ka ‘Oiwi O Ka Alaとフラ動画
Keali’i Reichel “Maika’i Ka ‘Oiwi O Ka Ala”
マイカイ・カ・オイウィ・オ・カ・アラ
ケアリィ・レイシェルのアルバム「Lei Hali`a」に収録されています。
Chantの詞は見つかりませんでした。
見つけ次第、追記する予定。
続きを読む »Keali’i ReichelのMaika’i Ka ‘Oiwi O Ka Alaとフラ動画
Keali’i Reichel
違和感ゼロのIpo Lei Momiのハワイアンなドラムス?
Hawaiian Drums? “Ip… 続きを読む »違和感ゼロのIpo Lei Momiのハワイアンなドラムス?
Keali’i ReichelのEvery Road Leads Back to Youと歌詞
Keali’i Reichel with Robi Kahakalau
“Every Road Leads Back to You”
エブリ・ロード・リーズ・バック・トゥ・ユー
曲名を訳すと、「すべての道は、あなたへと続く」という感じでしょうか。
ケアリィレイシェルと一緒にロビ・カハカラウも歌っています。
Bette Midlerの曲かと思っていたのですが、様々なアーティストが歌っているのをみるとオリジナルは別なんでしょうか?
Kealii Reichelの曲は、アルバム「Lei Hali`a」に収録。
続きを読む »Keali’i ReichelのEvery Road Leads Back to Youと歌詞
Keali’i ReichelのLei Hinahinaと歌詞の和訳
Keali’i Reichel “Lei Hinahina”
ケアリィ・レイシェルのレイ・ヒナヒナと日本語訳
アルバム「Melelana」に収録されています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはJohn K. Almeidaとなっています。
続きを読む »Keali’i ReichelのLei Hinahinaと歌詞の和訳
Keali’i ReichelのMele A Ka Pu’uwaiと歌詞の和訳
Keali’i Reichel “Mele A Ka Pu’uwai”
ケアリィ・レイシェルのメレ・ア・カ・プウワイ
以前にMele A Ka Pu’uwaiのフラ動画とハワイ語の歌詞をご紹介しましたが、今回はその日本語訳です。
アルバム「Melelana」に収録。
Keali’i Reichelのベスト盤「Kamahiwa: The Keali’i Reichel Collection」にも収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
ハワイ語歌詞はHuapalaから。
作詞、作曲はBrandon `Iliahi Paredesです。
続きを読む »Keali’i ReichelのMele A Ka Pu’uwaiと歌詞の和訳
Keali`i ReichelのCome Sail Awayと歌詞
Keali’i Reichel “Come Sail Away”
ケアリィ・レイシェルのカム・セイル・アウェイ
Keali’i ReichelがStyx(スティクス)のカバーをしています。
“Come Sail Away”は、アルバム「Kawaipunahele」に収録。
オリジナルのStyxのベスト盤はこちら。