Israel Kamakawiwo’ole

Makaha Sons of Ni`ihauが歌うHali`iluaと歌詞の和訳

Makaha Sons Of Ni`ihau “Hali`ilua”

https://www.youtube.com/watch?v=51ij54ONOvE

Israel Kamakawiwo`oleの伸びやかな声が印象的。
解説によればIsland Music Island Hearts in 1988でのライブパフォーマンスだそうです。

アルバム「Na Mele Henoheno Helu, Elua」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

ライブアルバム「Makaha Bash 3 – Live at the Shell」にも入っていますね。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

曲名のHali’luaですが、huapalaのソースには、ハワイ島西部にあるKealakekuaの泉(プール)の名前だとあります。

以前のエントリで“Hali’ilua”の歌詞を紹介しています。
クレジットはAlbert Nahale`aとあります。
続きを読む »Makaha Sons of Ni`ihauが歌うHali`iluaと歌詞の和訳

Israel Kamakawiwo`ole “Johnny Mahoe”

アルバム「In Dis Life」に収録。

歌詞とコードはコチラ。

Makaha Sons Of Ni`ihau live
“Kuka’ilimoku Village, Curly Shuffle, ‘Uwehe ‘Ami And Slide”

こちらは何のライブ映像なんでしょうか?
子供たちのフラが可愛いですね。

アルバム「Makaha Bash 3 – Live at the Shell」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

上の動画も、アルバムどおり”Kuka`ilimoku Village”、”Curley Shuffle”、”`Uwehe `Ami and Slide”のメドレーみたいですね。

Israel Kamakawiwo`ole “Aloha Ka Manini”

アルバム「E Ala E」に収録。