コンテンツへスキップ

Dennis Kamakahi

Dennis Kamakahiが歌うThe Golden Stallionと歌詞

  • by

Dennis Kamakahi “The Golden Stallion”

デニス・カマカヒのゴールデンスタリオン

SlackKey Showの映像です。
この歌の作詞・作曲はDennis Kamakahiですね。

Dennis Kamakahiのソロアルバムでは見当たりませんが、Sons of HawaiiつながりでEddie Kamaeのアルバム「Eddie Kamae & Friends」をご紹介。

Eddie Kamae & Friends

Eddie Kamae & Friends

  • Eddie Kamae & Friends
  • Hawaii Sons
  • 価格￥5,640(2025/08/13 07:53時点)
  • 発売日2006/06/26
  • 商品ランキング774,044位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。

【追記】
“Golden Stallion”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Dennis Kamakahiが歌うThe Golden Stallionと歌詞

Hui AlohaのSteal Awayと歌詞

  • by

Hui Aloha “Steal Away”

フイ・アロハのスティールアウェイ

アルバム「Hui Aloha」に収録。

Hui Aloha

Hui Aloha

  • Hui Aloha
  • Windham Hill Records
  • 価格￥351(2025/08/13 05:23時点)
  • 発売日2000/01/11

Hui AlohaのメンバーはGeorge Kuo、Dennis Kamakahi、Martin Pahinuiらです。

歌詞はYouTubeから。ありがたいことにDennis KamakahiのC Mauna Loa Tuning (C–G–E–G–A–E)と、George KuoのC Wahine Tuning (C–G–D–G–B–D)と、スラッキーチューニングが紹介されていますね。
続きを読む »Hui AlohaのSteal Awayと歌詞

Richard Ho`opi`iのE Hihiwaiと歌詞の和訳

Richard Ho`opi`i “E Hihiwai”

https://www.youtube.com/watch?v=ODjhXGLd7T0

エ・ヒヒワイの日本語訳

曲名のhī.hī.waiは、カタツムリ、巻き貝、甲殻類、貝、汽水、カニ、満潮などの意味。

アルバム「Ululani」に収録。

Ululani

Ululani

  • Ho'Opi'i, Richard
  • Mountain Apple
  • 価格￥381(2025/08/13 08:07時点)
  • 発売日2003/06/24
  • 商品ランキング833,673位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでSons of Hawaiiの”E Hihiwai”と歌詞を紹介しています。作詞・作曲はDennis Kamakahi。
続きを読む »Richard Ho`opi`iのE Hihiwaiと歌詞の和訳