Sean Na’auao “He Lei Makana”
Sean Naauaoが歌う”He Lei Makana”です。
タイトルは、ハワイ語で「レイの贈り物」といった感じでしょうか。
歌詞を探したのですが残念ながら見つかりませんでした。
見つけ次第、追記の予定。
“He Lei Makana”は、ベストアルバム「Hot Hits」に収録されています。
Willie K & Makaha Sons “Oh Holy Night”
もうじきクリスマス、というわけでWillie K.とMakaha Sonsよる”Oh Holy Night”です。
こちらの動画の2曲目は、ハワイ語なんでしょうか?
ハワイアンクリスマスのコンピレーションアルバム「Hawaiian Slack Key Christmas」には、Joanie Komatsu&Ruth Komatsuの”O Holy Night”が収められています。
ちょうど、KAPA RadioでWillie K. Christmas Concert(※リンク切れ)のCMがあったのでご紹介。
12月5日、場所は、ハワイ島のWaikoloa Bowl, Waikoloa Resortとあります。
Taimane Gardner “Stairway… 続きを読む »TaimaneのStairway to Heavenとウクレレタブ譜
iPhoneがウクレレに早変わりするアプリが結構ありますね。
有料も試してみたいけど、とりあえず無料アプリをご紹介します。
(iTunesが起動します)
ウクレレのコードを指で押さえて弾けます。
指先の反応に不満を感じる時もありますが、無料でこれならかなりお得ではないでしょうか。
ちなみにアプリ名のSanは、Ohta Sanからきてるんですかね?
続きを読む »iPhoneでウクレレが弾ける無料アプリをご紹介
Israel Kamakawiwo’ole “Na Ka Pueo”
タイトルのPueoは、Huapalaにも写真があるように、梟(フクロウ)を意味します。
このトラディショナルソングは、たくさんのアーティストが歌っていますが、中でも有名なのはIsrael Kamakawiwo’oleの”Na Ka Pueo”でしょうか?
アルバム「In Dis Life」に収録されています。
Nathan Aweauのバージョンもおすすめです。
「Hawai`i Classic Series – Vol 2」に入っています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。クレジットはSamuel Kalani Kaea。
Tropical Storm Hawaii(※リンク切れ)にコードがありますのでウクレレで弾けそうです。
【追記】
Ledward Kaapanaの”Naka Pueo”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのNa Ka Pueoと歌詞
Makana “Mister San Cho Lee”
https://www.youtube.com/watch?v=8zfcPctLsGo
この曲はKAPA Radioでよく流れています。曲名が気になってたのですが、この動画を見てようやく分かりました。
有名なのはKeola & Kapono Beamerでしょうか。
アルバム「Hawaii’s Keola & Kapono Beamer」に収録されています。
以前にMakanaの”Going To California”をご紹介しましたが、同じライブでの映像ですね。
Tropical Storm Hawaii(※リンク切れ)に歌詞とコードがありましたので、ウクレレで弾くのも楽しそうです。
続きを読む »Makanaが歌うMr. Sun Cho Leeと歌詞
