Pekelo CosmaのKaleleonalaniと歌詞

Pekelo Cosma “Kaleleonālani”

ペケロ・コスマのカレレオナラニ

歌詞はhuapalaから。
作者はNuʻuanu、Sylvester Kalamaです。

アルバム「Hana By the Sea」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

【2020/9/25 追記】
リクエストにお応えして、Makaha Sons Of Ni’ihauの”Kaleleonalani”と歌詞の和訳をアップしました。よろしければご覧下さい。

“Kaleleonālani” (Flight of the Royal Ones) lyrics

Welo ana e ka hae Hawaiʻi
Hāliʻi lua i ka ʻili kai
E haʻi mai ana i ka lono
Ke kuini Emalani ko luna

Hui:
Kaleleonālani kou inoa
A he hiwahiwa ʻoe na ka lāhui
A he lani ʻoia la no ʻoukou
A he milimili hoʻi na mākou

A waho o na nalu o Kōlea
ʻIke ʻia i ka nani o Kahului
ʻAʻohe mea nani ʻole o laila
Ua nuʻa ka lehua ʻau i ke kai

Ui aʻe nei Emalani
Pehea mai la ʻoukou
Ka manawa kupono kēia
E nā hoa hele o ke kai loa