Kuana Torres Kahele

Na Palapalaiが歌うKananakaと歌詞の和訳

Na Palapalai “Kananaka”

ナー・パラパライのカナナカと日本語訳

以前にKeali’i Reichelが歌う”Kananaka”と間違っておりました。
こちらは、Ale`aの”Kananaka”と同じ曲ですね。
タイトルのカナナカはマウイ島の海に住む人魚の名前です。

Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はAmy Hanaiali`iのアルバム「Pu`uhonua」を紹介します。


歌詞はコチラ。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うKananakaと歌詞の和訳

Kuana Torres KaheleのO Come All Ye Faithfulと歌詞

  • by

Kuana Torres Kahele “O Come All Ye Faithful”

クアナ・トレス・カヘレの神の御子は今宵しも

以前のエントリでBla Pahinuiの”O Come All Ye Faithful”を紹介していますので、興味がある方はぜひ聴き比べてみて下さい。

アルバム「Back To Hilo For The Holidays」に収録。


歌詞はコチラ。
続きを読む »Kuana Torres KaheleのO Come All Ye Faithfulと歌詞