Israel Kamakawiwo’oleのSea of Loveと歌詞の和訳

Braddah IZ “Sea Of Love

イズラエル・カマカヴィヴォオレのシー・オブ・ラブと日本語訳

歌詞を探していたら、The Honeydrippers Coverとありました。
確かにアルバム「The Honeydrippers, Vol. 1」に収録されていますね。
このバンドがオリジナルなんでしょうか?

IZの”Sea of Love”は、アルバム「Ka ‘Ano’i」に入っています。


歌詞は6Lyrics(※リンク切れ)から。

“Sea of Love” Lyrics

Do you remember when we met?
Ooh, it was a day, I knew you were my pet, baby
I want to tell you, oh how much I love you
出会った日のことを覚えてる?
君が素敵な子だと、すぐに気づいたよ
君に伝えたい、どれほど愛しているかを

Come with me my love to the sea
My sea of love, baby
I want to tell you, oh just how much I love you
一緒においで、愛しい海へ
愛しい海よ
君に伝えたい、どれほど愛しているかを

So come with me to the sea
My love
一緒に海へ
愛しい人よ

Do you remember when we met?
Ooh, it was a day, I knew you were my pet, baby
I want to tell you just how much I love you
出会った日のことを覚えてる?
君が素敵な子だと、すぐに気づいたよ
君に伝えたい、どれほど愛しているかを

So come with me my love to my sea
My sea of love, baby
I want to tell you, oh how much I love you
私のもとにおいで、愛しい人
愛しい海よ
君に伝えたい、どれほど愛しているかを

So come with me to the sea
Oh, my love
一緒に海へ
愛しい人よ

Do you remember when we met?
Ooh, it was a day, I knew you were my pet, baby
I want to tell you just how much I love you
出会った日のことを覚えてる?
君が素敵な子だと、すぐに気づいたよ
君に伝えたい、どれほど愛しているかを

I want to tell you, oh how much I love you
I love you
I love you
どれほど愛しているか、君に伝えたい
愛しているよ
愛しているよ

「Israel Kamakawiwo’oleのSea of Loveと歌詞の和訳」への2件のフィードバック

  1. ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music

  2. ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください