コンテンツへスキップ

Weldon Kekauoha

Weldon KekauohaのQueen’s Jubileeと歌詞の和訳

Weldon Kekauoha “Queen’s Jubilee

ウェルドン・ケカウオハのクイーンズジュビリーと日本語訳

Queen Lili`uokalaniがつくったこの曲には、以前から多数のリクエストがきていました。

アルバム「Kanaka Maoli」に収録。


以前のエントリで“Queen’s Jubilee”の歌詞を紹介しています。
ソースによれば、1887年6月20日リリウオカラニ女王によって生まれた曲。
ビクトリア女王の統治50周年を祝う式典に招かれたことを歌っており、Mrs. Curtis Iaukea三世に捧げられた曲だとあります。
続きを読む »Weldon KekauohaのQueen’s Jubileeと歌詞の和訳

Weldon Kekauohaが歌うMahai`ulaと歌詞

Weldon Kekauoha “Mahai’ula
HiSessions.com Acoustic Live!

ウェルドン・ケカウオハのマハイウラ

アルバム「Pilialoha」に収録。
“Mahai`ula / Kona Kai `Opua”のメドレーで収録されています。


歌詞を探しましたが見つかりませんでした。
見つけ次第、追記します。

【追記】
歌詞がhuapalaにありました。
作詞・作曲はHelen Desha Beamer。

最初の出だしが違っておりますが、途中から下記の歌詞になりますね。
続きを読む »Weldon Kekauohaが歌うMahai`ulaと歌詞