Na Hoa “Ku’u Ipo Onaona”
ナ・ホアのクウ・イポ・オナオナ
なんか今更なかんじですが……。
2013年、ナホクハノハノで最優秀アルバムに輝いたのはNa Hoa。
以前のエントリで“Ku’u Ipo Onaona”の歌詞を和訳しているので、よろしければご覧下さい。
Na Hoku Hanohano Award 2013
■Album of the Year
■Duo or Group of the Year
■Hawaiian Album of the Year
■Most Promising Artists of the Year
Na Hoa 「Na Hoa」
Na Hoa
- Na Hoa,Mary Kawena Pukui,Ikaika Blackburn,Kai Davis,Lena Machado,Sam Bernard,Ho'omanawanui Apo,Halehaku Seabury-Akaka,Casey Olsen,Pat Hennesey,Dave Tucciarone
- CD Baby
- 価格¥1,672(2025/07/29 03:16時点)
- 発売日2012/07/08
- 商品ランキング201,777位
■Female Vocalist of the Year
■Contemporary Album of the Year
Amy Hanaiali`i 「My Father’s Granddaughter」
My Father's Granddaughter
- Amy & Willie K,Amy Hanaiali'i,Leigh Harline,Lionel Bart,Sam Koki,Sarah McLachlan,Al Hoffman,E.Y. "Yip" Harburg,Kenneth Makuakane,Mack David,Harold Arlen,Michael Ruff,Jerry Livingston,Charlie Chaplin,Christine McVie,Ned Washington
- Ua Records
- 価格¥1,662(2025/07/29 17:51時点)
- 発売日2012/09/03
- 商品ランキング403,291位
■Favorite Entertainer of the Year
Male Vocalist of the Year
Weldon Kekauoha 「Pilialoha」
Pilialoha
- Kekauoha, Weldon
- Ohelo Records
- 価格¥2,765(2025/07/29 02:36時点)
- 発売日2012/09/11
- 商品ランキング34,802位
■Island Music Album of the Year
■Song of the Year
Nathan Aweau “Uhiwai” アルバム「`Io」に収録。
'Io(イオ)
- Nathan Aweau(ネイサン・アヴェアウ)
- ALOHA SOUND
- 価格¥4,480(2025/07/29 12:39時点)
- 発売日2012/08/04
- 商品ランキング360,442位
■Christmas Album of the Year
Kuana Torres Kahele 「Hilo For The Holidays」
Hilo for the Holidays
- Kuana Torres Kahele,Al Stillman,Kehuki Kanahele,Traditional,Robert Allen,Ray Evans,Jay Livingston,Dave Tucciarrone,Alan Akaka
- Kuana Torres Kahele
- 価格¥2,500(2025/07/29 16:32時点)
- 発売日2012/10/22
- 商品ランキング299,141位
他、各賞についてはコチラで紹介されています。
ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music
ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music
ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music