Na Hoku Hanohano Award 2013のAlbum of the YearはNa Hoa

Na Hoa “Ku’u Ipo Onaona”

ナ・ホアのクウ・イポ・オナオナ

なんか今更なかんじですが……。

2013年、ナホクハノハノで最優秀アルバムに輝いたのはNa Hoa。

以前のエントリで“Ku’u Ipo Onaona”の歌詞を和訳しているので、よろしければご覧下さい。

Na Hoku Hanohano Award 2013

■Album of the Year
■Duo or Group of the Year
■Hawaiian Album of the Year
■Most Promising Artists of the Year
Na Hoa 「Na Hoa」

■Female Vocalist of the Year
■Contemporary Album of the Year
Amy Hanaiali`i 「My Father’s Granddaughter」

■Favorite Entertainer of the Year
Male Vocalist of the Year
Weldon Kekauoha 「Pilialoha」

■Island Music Album of the Year
■Song of the Year
Nathan Aweau “Uhiwai” アルバム「`Io」に収録。

■Christmas Album of the Year
Kuana Torres Kahele 「Hilo For The Holidays」

他、各賞についてはコチラで紹介されています。