コンテンツへスキップ

Uluwehi Guerrero

Huna Waiが歌うKupa Landingと歌詞

Huna Wai “Kupa Landing”

フナ・ワイのクパ・ランディング

カリフォルニアにあるOldemeyer Centerでのイベントの模様だそうです。

Huna Waiのアルバムを探したのですが見つかりませんでした。
メジャーデビュー前のバンドなんでしょうか?

今回はUluwehi Guerreroのアルバムをご紹介。
「In My Heart」に収録されています。

In My Heart

In My Heart

  • Guerrero, Uluwehi
  • Mountain Apple -- Navarre --
  • 価格￥358(2025/05/13 02:05時点)
  • 発売日2001/03/27
  • 商品ランキング204,221位

歌詞はHuapalaから。
クレジットはLot Kauweとなっています。

【2015/11/6 追記】
“Kupa Landing”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Huna Waiが歌うKupa Landingと歌詞

Uluwehi GuerreroのHilo Hulaと歌詞の和訳

Uluwehi Guerrero “Hilo Hula” Hula

ウルヴェヒ・グェレロのヒロ・フラと日本語訳

解説によると、2006年に行われた「The Heart of Hula」の模様とあります。
25周年を迎えたクムフラの為、150人を超える生徒が集まったとのこと。

Uluwehi Guerreroの”Hilo Hula”は、アルバム「Na Mele Hula Aloha」に収録されています。

Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha

Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha

  • Guerrero, Uluwehi
  • Mountain Apple
  • 価格￥672(2025/05/13 00:13時点)
  • 発売日2009/11/23
  • 商品ランキング369,556位

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはJoe Kalimaです。
続きを読む »Uluwehi GuerreroのHilo Hulaと歌詞の和訳

Uluwehi GuerreroのPo La’ila’i 歌詞とコード

  • by

Uluwehi Guerrero “Po La’ila’i”

ポ・ライ・ライのウクレレコード

ウルヴェヒ グェレロのアルバムでは見つからなかったので、今回はRaiatea Helmのアルバム「Far Away Heaven」をご紹介。

Far Away Heaven

Far Away Heaven

  • Helm, Raiatea
  • Raiatea Helm Records
  • 価格￥880(2025/05/12 11:49時点)
  • 発売日2002/12/18
  • 商品ランキング226,979位

歌詞はTaropatch.netから。
コードも記載されているので、ウクレレで弾くのも楽しそうです。

【追記】
“Po La`ila`i”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Uluwehi GuerreroのPo La’ila’i 歌詞とコード