コンテンツへスキップ

Troy Fernandez

PaloloのMaori Brown Eyesと歌詞の和訳

Palolo “Maori Brown Eyes”

マオリブラウンアイズの日本語訳

何度もリクエスト頂いていた曲です。

以前のエントリでHerb Ohta Jr.の”Maori Brown Eyes”と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohnny Noble, Claude K. Malani。
huapalaのソースによれば、作曲家の妻のためにつくった曲だそうです。
妻の瞳はたいそう美しく、ニュージランド先住民のポリネシア人のようだった、とあります。

アルバム「Palolo」に収録。

コチラ(pdf直リンク)にギターのタブ譜とコードがありますので、弾いてみたい方はどうぞ。
続きを読む »PaloloのMaori Brown Eyesと歌詞の和訳

PaloloのHe Hawai`i Auと歌詞

Palolo “He Hawaii Au”

パロロのヘ・ハワイ・アウ

アルバム「Palolo」に収録。

歌詞はhuapalaから。
作詞はRon Rosha & Peter Moon、作曲はPeter Moon。

ピータームーンの曲ですね。
というわけでThe Sunday Manoaのアルバム「Best of the Sunday Manoa Vol II」も紹介しておきます。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

和訳は後日。
【2020/1/24 追記】
Sean Na`auaoの”He Hawai’i Au”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »PaloloのHe Hawai`i Auと歌詞