バッキー白片のNa Lei O Hawaii
Buckie Shirakata and His Aloha Hawaiians “Na Lei O Hawai`i”
バッキー白片のナ・レイ・オ・ハワイ
アルバム「魅惑のハワイアン」に収録。
以前のエントリでLedward Kaapanaの”Na Lei O Hawaii”と歌詞の和訳を紹介していますので、よろしければ聴き比べてみて下さい。
続きを読む »バッキー白片のNa Lei O Hawaii
Steel Guitar
Sol Ho`opi`iのHula Girl
Sol Ho`opi`i “Hula … 続きを読む »Sol Ho`opi`iのHula Girl
Jerry ByrdのHanalei Moon
Jerry Byrd “Hanalei… 続きを読む »Jerry ByrdのHanalei Moon
Jerry ByrdのBeautiful Kahana
Jerry Byrd “Beautif… 続きを読む »Jerry ByrdのBeautiful Kahana
スチールギターで聴くA Song of Old Hawai`iと歌詞
Steel Guitar “A Son… 続きを読む »スチールギターで聴くA Song of Old Hawai`iと歌詞
Jerry ByrdのAme No Bojyo(雨の慕情) 歌詞とコード
Jerry Byrd “Ame No … 続きを読む »Jerry ByrdのAme No Bojyo(雨の慕情) 歌詞とコード
Bud TutmarcのHula Bluesと歌詞の和訳
Bud Tutmarc “Hula Blues”
フラ・ブルースの日本語訳
※動画が消されていたので差し替えています。
以前のエントリでBobby Inganoのスチールギターで聴く”Hula Blues”と歌詞を紹介しているので、是非聴き比べてみて下さい。
Bud Tutmarcのアルバムでは見つけられませんでした。今回はスチールギター繋がりでSol Ho`opi`iのアルバム「Classic Hawaiian Steel Guitar Performances 1933-1934」をご紹介。
作詞はSonny Cunhaで、作曲はJohn Avery Nobleです。
続きを読む »Bud TutmarcのHula Bluesと歌詞の和訳