コンテンツへスキップ

Slack Key Guitar

Gabby PahinuiのKauai Beautyと歌詞

Gabby Pahinui “Kauaʻi Beauty

ギャビー・パヒヌイのカウアイ・ビューティ

Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴く、ハワイアントラディショナルソングの”Kauai Beauty”です。

“Kaua’i Beauty”は、アルバム「Rabbit Island Music Festival」に収録されています。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはHenry Wai`auとなっています。

【2016/3/18 追記】
“Kaua`i Beauty”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Gabby PahinuiのKauai Beautyと歌詞

Makanaのスラックキーギターで聴くNapo’o Ka La

Makana Live “Napo’o Ka La

マカナのナポオ・カ・ラ

動画の解説によると、7月9日、Royal Hawaiin Hotel’s Monarch Roomで行われたライブとあります。
これはMakanaのオリジナル曲なんでしょうか?

“Napo’o Ka La”の収録アルバムは「キー・ホーアル~ジャーニー・オブ・ハワイアン・スラック・キー」
Amazonのマーケットプレイスで手に入りますが、中古の方が値段が高いですね……。



続きを読む »Makanaのスラックキーギターで聴くNapo’o Ka La

MakanaのHi’ilaweライブ動画とスラックキーギター

  • by

Makana live “Hi’ilawe

マカナのヒィラヴェ

以前に、色々なアーティストの“Hi’ilawe”のライブ動画をまとめましたが、Makanaの演奏があったので追加。
スラッキーギター1本のライブも良いですが、パーカッションなどの入ったバンドで聴く”Hi’ilawe”も素敵ですね。

以前にご紹介したMakanaの”Makee ‘Ailana”と同じく、このライブシリーズはまとめてアップされているので、興味のある方はYouTubeをチェック。

Makanaの”Hi’ilawe”は、オリジナルアルバムには収録されていないのでしょうか?
探したけど、見あたりませんね。
今回は代わりにNathan Aweauの「Hawai`i Classic Series – Vol 2」をご紹介。



続きを読む »MakanaのHi’ilaweライブ動画とスラックキーギター

Ledward KaapanaのKa Uluwehi O Ke Kaiとウクレレタブ譜

Ledward Kaapana “Ka Uluwehi O Ke Kai

レッドワード・カアパナのカ・ウルウェヒ・オ・ケ・カイ

以前にHAPAの”Ka Uluwehi O Ke Kai”と日本語和訳をアップしておりますので、ご興味のある方はどうぞ。

ウクレレのタブ譜がコチラにありました。
TropicalStormHawaii(※リンク切れ)のとは、曲、バンプともに若干コードが違いますね。

AOL Radioでは、Darlene Ahunaの”Ka Uluwehi O Ke Kai”がよく流れていますね。
アルバム「Bridge Between Generations」に収録されています。



続きを読む »Ledward KaapanaのKa Uluwehi O Ke Kaiとウクレレタブ譜