コンテンツへスキップ

Na Palapalai

Na PalapalaiのHe Aloha No `O Honoluluと歌詞の和訳

Na Palapalai “He Aloha No O Honolulu

ナーパラパライのヘアロハノオホノルルと日本語訳

解説にはCOOL CORONA CONCERTでの映像だとあります。

以前のエントリでTeresa Brightが歌う”He Aloha No `O Honolulu”と歌詞を紹介しているので、よろしければどうぞ。

アルバム「Nanea」に収録。

Nanea

Nanea

  • Na Palapalai
  • Punahele Productions
  • 価格¥3,700(2025/07/14 15:20時点)
  • 発売日2018/10/12
  • 商品ランキング114,903位

“ヘ・アロハ・ノ・オ・ホノルル”の歌詞を日本語に訳します。
続きを読む »Na PalapalaiのHe Aloha No `O Honoluluと歌詞の和訳

Na PalapalaiのLei `Awapuhi Kaluhea 歌詞と和訳

Na Palapalai “Lei ‘Awapuhi Kaluhea

レイ・アワプヒ・カレフアの日本語訳

15th Anniversary Concertのリハーサル映像だそうです。

アルバム「Nanea」に収録。

Nanea

Nanea

  • Na Palapalai
  • Punahele Productions
  • 価格¥3,700(2025/07/14 15:20時点)
  • 発売日2018/10/12
  • 商品ランキング114,903位

以前のエントリで“Lei `Awapuhi Kaluhea”の歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na PalapalaiのLei `Awapuhi Kaluhea 歌詞と和訳

Kuana Torres Kaheleが歌うLana`ikaula

  • by

Kuana Torres Kahele “Lana’ikaula

クアナトレスカヘレのラナイカウラ

Ovationのウクレレですね。

歌詞を探しましたが見つかりませんでした。見つけ次第追記します。

“Lana`ikaula”は、アルバム「Kaunaloa」に入っています。

Kaunaloa

Kaunaloa

  • Kuana Torres Kahele,Kellen Paik,Louis R. "Moon" Kauakahi,Robert "Doc" Hamilton,Matthew Wasko,Ho'omanawanui Apo,Seann Carroll,Nani Lim Yap,Snowbird Bento,Alan Akaka,Dave Tucciarone
  • Kuana Torres Kahele
  • 価格¥2,139(2025/07/14 09:03時点)
  • 発売日2011/06/27
  • 商品ランキング60,954位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

「Kaunaloa」収録曲

続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うLana`ikaula

Kalae MilesのLei Kula Na Ali’iとNa Palapalaiのライブ動画

  • by

Kalae Miles “Lei Kula Na Ali’i

カラエ・マイルスのレイ・クラ・ナ・アリイ

歌詞が見つかりませんでしたので、見つけ次第追記します。

Kalae Milesのアルバムでは見あたらなかったので、Na Palapalaiのベスト盤をご紹介。

The Best Of Na Palapalai

The Best Of Na Palapalai

  • Na Palapalai,Bill Ali'iloa Lincoln,Kehau Tamure,Kuana Torres,John Pi'llani Watkins
  • Koops 2 Ent
  • 価格¥1,551(2025/07/14 23:21時点)
  • 発売日2010/03/09
  • 商品ランキング231,025位

オリジナルはNa Palapalaiでしょうか?
こちらにライブ動画がありました。

Na Palapalai “Lei Kula Na Ali’i”

続きを読む »Kalae MilesのLei Kula Na Ali’iとNa Palapalaiのライブ動画