コンテンツへスキップ

Na Palapalai

Kuana Torres KaheleのLehua Beauty

Kuana Torres Kahele “Lehua Beauty

クアナ・トレス・カヘレのレフア・ビューティ

この曲は新曲なんでしょうか?
アルバム「Kaunaloa」でNa Hoku HanohanoのAlbum of the Yearなど6部門に輝いたKuana Torres Kahele。

新しいアルバム「Kahele」に収録。


6月に出たNa Palapalaiのアルバム「Ha’a」も売れているみたいですね。



続きを読む »Kuana Torres KaheleのLehua Beauty

Na Palapalaiが歌うNani Ni`ihauと歌詞の和訳

Na Palapalai “Nani Niihau

ナーパラパライのナニ・ニイハウ

2009年のPakele Liveでの模様です。
曲名のNiihauは、ニイハウ島のことでしょうか。

アルバム「Nanea」に収録されている曲名は”Ni`ihau”となっていますね。


歌詞は公式サイト(※リンク切れ)から。
クレジットはNa Peter Kai Davis & John Kamealoha Almeidaとなっています。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うNani Ni`ihauと歌詞の和訳

Na PalapalaiのHe Aloha No `O Honoluluと歌詞の和訳

Na Palapalai “He Aloha No O Honolulu

ナーパラパライのヘアロハノオホノルルと日本語訳

解説にはCOOL CORONA CONCERTでの映像だとあります。

以前のエントリでTeresa Brightが歌う”He Aloha No `O Honolulu”と歌詞を紹介しているので、よろしければどうぞ。

アルバム「Nanea」に収録。


“ヘ・アロハ・ノ・オ・ホノルル”の歌詞を日本語に訳します。
続きを読む »Na PalapalaiのHe Aloha No `O Honoluluと歌詞の和訳