Ben & Maila “Maile Lei”
リクエストを何度か頂きました。
アルバム「All About Love」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。作詞、作曲はEddie Suzuki。1982年に書かれた曲です。
曲名のmaileは、絡み合う低木。又はキョウチクトウ科の蔓植物。leiはこんな雰囲気です。
続きを読む »Ben & MailaのMaile Leiと歌詞の和訳
Nathan Aweau ”Inori”
2018年8月、Ward Village in Kakaʻakoで行われたKona Nui Nightsの模様です。
日本語で歌っていますね。
アルバム「`Aina Hanau」に収録。
歌詞はコチラ(※pdf)。作詞は石田愛。
続きを読む »Nathan Aweauが歌うInoriと歌詞
Paula Fuga “Hungry … 続きを読む »Paula FugaのHungry Childと歌詞
Barefoot Natives “B… 続きを読む »Barefoot Nativesが歌うBack to Honopoと歌詞
The Beach Boys “Dis… 続きを読む »Beach BoysのDisney Girlsと歌詞
Jack Johnson “Mudfo… 続きを読む »Jack JohnsonのMudfootballと歌詞
Aaron Mahi With George Kuo and Martin Pahinui
“Aia Hiki Mai”
2011年4月の映像です。この3人でThe Waialea Trioというユニットなんですね。
George Kuoのアルバム「O Ke Aumoe: Night of the Hawaiian Slack Key Guitar」のMarch Medley (Hilo March; Koni Au I Ka Wai; Aia Hiki Mai)に収録されています。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。作者はEmma Kapena。
続きを読む »Aaron Mahiが歌うAia Hiki Maiと歌詞の和訳