Kahauanu Lake TrioのHu`ehu`eと歌詞
The Kahauanu Lake Trio &#… 続きを読む »Kahauanu Lake TrioのHu`ehu`eと歌詞
Lyrics
Sandwich Isle BandのPua Mohalaと歌詞
The Sandwich Isle Band “Pua Mohala”
サンドイッチ・アイル・バンドのプア・モハラ
歌詞はhuapalaから。
タイトルはFlower in Bloom（咲き誇る花）と訳されています。
作詞作曲はDavid Nape。
以前のエントリで紹介したKupaoa & KaulanaのNa Pua Mohalaとは別の曲ですね。
アルバム「The Sandwich Isle Band」に収録。
続きを読む »Sandwich Isle BandのPua Mohalaと歌詞
Ku`uipo KumukahiのMuliwaiと歌詞
Ku’uipo Kumukahi “Muliwai”
クウイポクムカヒのムリヴァイ
歌詞はコチラから。
作者はCharles Pokipala, Sr.とDaniel Kapahuonaali`i Pokipala。
ソースによればAla Wai川に棲む、Kohala族とPololû族らを歌った曲だあります。
アルバム「Ho’ulu’ulu ‘Ekahiに収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します続きを読む »Ku`uipo KumukahiのMuliwaiと歌詞
Josh TatofiのStorms Never Lastと歌詞
Josh Tatofi “Storms Never Last”
ジョシュタトフィのストームズネバーラスト
こちらは2023年10月にリリースされたシングル曲ですね。
Kuana Torres KaheleのSilver Bellsと歌詞
Kuana Torres Kahele “Silver Bells”
クアナ・トレス・カヘレのシルバー・ベルズ
インストですがLedward Kaapanaの”Silver Bells”を紹介しているので、よかったらご覧下さい。
歌詞はコチラ。
アルバム「Hilo For The Holidays」に収録。
続きを読む »Kuana Torres KaheleのSilver Bellsと歌詞
Halekulani GirlsのKe Ala Oka Roseと歌詞
The Alice Fredlund Serenaders Aka the Halekulani Girls, Alice Fredlund, Linda Dela Cruz
“Ke Ala Oka Rose”
ハレクラニ・ガールズのケ・アラ・オカ・ロゼ
タイトルは「バラの香り」という意味ですね。
歌詞はhuapalaから。
作者はDanny Ka`opio。
ソースによれば1932年、作者が17歳のときに、ロケという女性に恋をして作られた曲だとあります。
アルバム「Twilight At Halekulani」に収録。
続きを読む »Halekulani GirlsのKe Ala Oka Roseと歌詞