Bette Midler “The Rose”
以前にIsrael Kamakawiwo’ole “Wind Beneath My Wings”をご紹介した際に、Bette Midlerのライブ動画を取り上げましたが、昔聴いていた頃を思い出して懐かしくなり、ハワイアンソングと関係ありませんが、”The Rose”を和訳してみました。
ベスト盤の「Experience The Divine – Greatest Hits」をご紹介。
※iTunesが起動します
歌詞とコードはGuitare Tabから。
弾きたいけど、ウクレレじゃ変かと思いきや、YouTubeにいくつか動画がありますね。
続きを読む »Bette MidlerのThe Roseと歌詞の和訳
John Cruz “Island Style”
John Cruzの”Island Style”をウクレレで弾きたくなったのでコードを探してみました。
上の動画は、以前にご紹介しましたが“Island Style”のライブ動画とは、また別のライブ映像です。
アルバム「アコースティック・ソウル」に収録されています。
chordie.comに、歌詞とコードがありました。
【追記】
“Island Style”の歌詞を日本語に訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »John CruzのIsland Styleをウクレレで弾きたい
Keali`i Reichel “No Ka Moku Kiakahi Ke Aloha”
ケアリィ・レイシェルの”No Ka Moku Kiakahi Ke Aloha”です。
ジャンルはChantになるのでしょうか。
“No Ka Moku Kiakahi Ke Aloha”は、アルバム「メレラナ」に収録。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはKeali`i Reichel本人です。
【追記】
Keali`i Reichelの”No Ka Moku Kiakahi Ke Aloha”と歌詞の和訳をアップしましたので、ぜひご覧下さい。
ちなみにハワイアンオムニバスアルバム「アイランダー ハワイ・ミュージック・ライフ」にも入っています。
Ledward Kaapana “Ku’u Ipo Onaona”
レッドワード･カアパナのスラッキーギターライブです。
onaonaは、柔らかな香り、温和、優しい、魅力的などの意味。
ちなみにʻona.ʻonaには、気絶する、フラフラする、の他に、淀んだ水、不味い等の意味があります。
曲名は、「恋人の愛しい香り」といった雰囲気でしょうか。
収録アルバムは「Waltz of the Wind」ですが、「In the Saddle」の値段が843円になっているので、そちらをご紹介。
“Ku`u Ipo Onaona”の歌詞がHuapalaに紹介されていました。
クレジットにはMadeline Lamとあります。
【追記】
“Ku`u Ipo Onaona”の歌詞を和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Ledward KaapanaのKu’u Ipo Onaona
IZ “Wind Beneath My Wings”
イズラエル・カマカヴィヴォオレが歌う”Wind Beneath My Wings”です。
“Wind Beneath My Wings”は、多数のアーティストにカバーされていますが、オリジナルは誰なんでしょう?
アルバム「E Ala E」に収録されています。
歌詞とコードがUltimate-Guitar.Comに載ってますのでウクレレで弾けそうです。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのWind Beneath My Wings 歌詞とコード
Bruddah IZ “Kuhio Bay”
Kuhio Bayはハワイ島のヒロにある海沿いの地名です。
収録アルバムは「Facing Future」です。
ハワイ語の歌詞はLyric Wikiから。
続きを読む »Israel Kamakawiwo`oleのKuhio Bayと歌詞の和訳
Jack Johnson “Traff… 続きを読む »Jack JohnsonのTraffic In The Sky 歌詞とコード