コンテンツへスキップ

Lyrics

Makaha SonsのRusty Old Steampipesと歌詞

Makaha Sons of Ni`ihau “Rusty Old Steampipes”

マカハサンズのラスティ・オールド・スチームパイプ

KAPA Radioでよく流れていますね。

アルバム「Makaha Bash 3 – Live at the Shell」に収録されています。

Israel Kamakawiwo’oleの「Unforgettable」にも入ってますね。

歌詞はTropical Storm Hawaii(※リンク切れ)から。
コードがあるのでウクレレで弾けそうです。

【追記】
Makaha Sons of Ni`ihauの”Rusty Old Steampipes”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Makaha SonsのRusty Old Steampipesと歌詞

AkoniのHe U’i 歌詞とコード

Akoni “He U’i”

アコニのヘ・ウイ

ハワイアン好きなら耳にしたこともあるかと思います。

アルバム「Kaona」に収録されていますが、Amazon/MELE.COMともに在庫がないようです。

1枚だけ、Akoniのアルバム「Ku’u Aloha Ia Mama」がamazonにありました。※このアルバムに”He U’i”は収録されていません。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはDanny Kua`anaとなっています。
コードがこちらで紹介されていたので、ウクレレで弾けそうです。
続きを読む »AkoniのHe U’i 歌詞とコード

スラックキーギターで聴くE Nihi Ka Heleと歌詞

franguidry “E Nihi Ka Hele”

エ・ニヒ・カ・ヘレ

franguidryのSlack Key Guitar動画です。

曲名のnihiは、縁(ふち)、端、などの他に優しく、密かに、静かになどの意味があります。
heleは、来る、行く、結ぶ、何時(いつ?)、などの意味があります。
「ゆっくり歩く」といった雰囲気でしょうか?

今回はBla Pahinuiのライブアルバム「Windward Heart」をご紹介。
今だけでしょうか、値下げしていますねAmazon。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはKing David Kalâkauaとなっています。
続きを読む »スラックキーギターで聴くE Nihi Ka Heleと歌詞