Justin Youngが歌うShake MeのPVと歌詞
Justin Kawika Young ̶… 続きを読む »Justin Youngが歌うShake MeのPVと歌詞
Justin Kawika Young ̶… 続きを読む »Justin Youngが歌うShake MeのPVと歌詞
Napua Greig “Ku’u Li’a Pua Ka Hinano”
https://www.youtube.com/watch?v=gxV4sGDQf1Y
以前にNapua Greigの”Lawakua”をご紹介しましたが、同じく”Ku’u Li’a Pua Ka Hinano”の歌詞に対するリクエストがありました。
残念ながら歌詞は見つかりませんでした。
見つけ次第、追記の予定です。
ちなみにタイトルの li’aは、ハワイ語で「強い願い」「切望」の他に「恐怖」「寒気」などの意味があります。
hinanoは、何度か和訳で登場している植物のパンダーヌス(タコノキ)の花を意味します。
訳すと「私の願い、hinanoの花」という感じなのでしょうか?
アルバム「Pihana」に収録。
【2010/8/10 追記】
歌詞がアロハなPukiWikiで紹介されていました。
続きを読む »Napua GreigのPihanaからKu’u Li’a Pua Ka Hinanoと歌詞
Keahiwai “Falling&#… 続きを読む »KeahiwaiのFallingライブ動画と歌詞とコード
Keola Beamer and Raiatea Helm “You Somebody”
アルバム「Keola Beamer & Raiatea」に収録されています。
歌詞はMountain Apple Company(※リンク切れ)から。
クレジットが記載されていました。
Arrangement: Keola Beamer
Vocals: Raiatea Helm
Kī Hōʻalu Guitar (Leonard’s F): Keola Beamer
Piano: Geoffrey Keezer
Bass: Marc Van Wageningon
Drums: Paul Van Wageningon
続きを読む »Raiatea & Keola BeamerによるYou Somebodyと歌詞
Jack Johnson “My Li… 続きを読む »Jack JohnsonのMy Little Girl 歌詞とコード
Jerry Santos with Hoku Zuttermeister
“I Love Kaua’i / Nani Kaua’i”
ジェリー・サントスとホク・ズッターマイスターによる”Nani Kaua’i”です。
メドレーになっており、その前の曲が”I Love Kaua’i”なのでしょうか?
曲名から分かるように、カウアイの島を讃える曲です。
おすすめはマウナルアの「Kuleana」に入っている”Nani Kaua’i”。
こちらは”Aloha Ka Manini”とメドレーになっています。
“Nani Kaua’i”の歌詞はHuapalaから。クレジットはLizzie Alohikeaとなっています。
続きを読む »Jerry SantosとHoku Zuttermeisterが歌うNani Kaua’iと歌詞の和訳
Napua Greig “Imi Au… 続きを読む »Napua Greigの’Imi Au Ia ‘Oeと歌詞