雨に煙るマノアの神秘的な雰囲気が素敵なHAPAの”Manoa in the Rain”をご紹介します。
何度か当ブログで取り上げているHAPAは2曲、Manoa(マノア)という土地の名前をタイトルにつけています。
1つは、以前のエントリでも紹介した“Lei Manoa”。
もう1つが、アルバム「In the Name of Love」に収録されている”Manoa in the Rain”です。
“Manoa in the Rain”の歌詞と和訳は、吉見大介が語る「ハワイの歌」でご覧になれます。※リンク切れしていました。
日本語訳だけでなく、現地在住の吉見大介さんがマノアの魅力について語っています。素敵すぎる歌詞と訳詞なので、引用させて頂きました。
続きを読む »HAPAのManoa in the Rain
Hapa “Redemption So… 続きを読む »HAPAのRedemption SongとBob Marleyのライブ動画
Hawaiiハワイ・マウイ島の観光名所「ハレアカラ国立公園」の自転車ツアーが中止となった。
私はツアーを利用した事はありませんが、聞いた話では、かなり勾配のきついダウンヒルとの事です。
ハワイの人気自転車ツアー休止(nikkansports.com)※リンク切れ
続きを読む »マウイ島ハレアカラ国立公園の危険な自転車ダウンヒルツアーが中止に
ハワイの伝統的な歌舞音曲としてフラ(hula)があります。
ハワイに行かれた方は、ツアーやイベントなどで実際にご覧になられた方も多いでしょう。
ゆる〜い音楽に合わせて楽しげに踊るHula Girlは、見ている方まで笑顔にさせてくれます。
近年、日本にもフラ教室は増えつつあり、ヨガ(yoga)などと並んで、美容、健康に意識の高い女性に人気があるようです。昨年には映画「フラガール」が公開され話題になりました。