Kainani Kahaunaeleが歌うPoetry Manと歌詞
Kainani Kahaunaele “Poetry Man”
カイナニ・カハウナエレのポエトリーマン
カバー曲みたいですね。オリジナルは誰なんでしょう?
Kainaniのアルバムでは見つからなかったので、今回はNa Leo Pilimehanaのアルバム「Anthology 1984-1996」をご紹介。
Kainani Kahaunaele “Poetry Man”
カバー曲みたいですね。オリジナルは誰なんでしょう?
Kainaniのアルバムでは見つからなかったので、今回はNa Leo Pilimehanaのアルバム「Anthology 1984-1996」をご紹介。
Eagles “The Last Resort”
ハワイアンじゃないけど、昔買ったアルバム「Hell Freezes Over」が出てきて懐かしくなったので、ついつい。
Eaglesの”The Last Resort”は、アルバム「ヘル・フリーゼズ・オーヴァー」に収録されています。
※iTunesが起動します
歌詞とコードがGuitaretab!にありました。
洋書ですが、アルバムのギタータブ譜がありました。
Nä Palapalai “Ku’u Ipo Pua Rose”
15周年の日本ツアーの模様だそうです。
Na Palapalaiのアルバムでは見あたらなかったので、今回はJohn Almeidaのアルバム「John Kameaaloha Almeida」をご紹介。
【訂正】
Na Palapalaiのアルバム「Makani `Olu`olu」に収録されていますね。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはJohn Kameaaloha Almeidaです。
【2014/9/26 追記】
“Ku`u Ipo Pua Rose”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Na PalapalaiのKu’u Ipo Pua Roseと歌詞
Hoku Zuttermeister “Kuhio Beach”
Kuhioはハワイ島の地名です。
Israel Kamakawiwo’oleが歌っていた”Kuhio Bay”という曲もありましたね。
2008 Na Hoku Hanohano AwardsのHawaiian Album部門に輝いた「`Aina Kupuna」に収録されています。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはIhilani Miller。
続きを読む »Hoku Zuttermeisterが歌うKuhio Beachと歌詞
Jack Johnson “At Or With Me”
アルバム「To The Sea」に収録されている、Jack Johnsonの”At or With Me”のPVです。
※iTunesが起動します
歌詞とコードはultimate-guitar.comから。シンプルで簡単です。
続きを読む »Jack JohnsonのAt or With Me 歌詞とコード
Pahinui Brothers “Na Ka Pueo”
Slack Key Guitar Live
ラジオでよく流れているから聴いたことがあるんだけど、曲名が分からん……。
しばらく悶々としていたのですが、以前にMaunaluaのライブ動画で曲名が分からなかった際、すぐに教えてもらえたので、今回も期待しつつ……。
【追記】
さっそくtwitter経由で教えて頂きました。感謝!
曲名は”Na Ka Pueo”(ナ・カ・プエオ)でした。
聴いたことがあるなぁと思ってたのはIsrael Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻoleのバージョンでした。
アルバム「In Dis Life」に収録。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。作者はSamuel Kalani Kaea。
続きを読む »Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くNa Ka Pueo
Danny Couch “These Islands”
この曲もよくKAPA Radioで流れていますね。
ハワイからの帰りに聴いたりすると、寂しくなりそうなメロディと歌詞ですね。
アルバム「Almost Paradise」に収録されています。
歌詞はコチラから。
シンプルな歌詞なので、和訳なしでもなんとなく意味が分かりますね。
続きを読む »Danny Couchが歌うThese Islandsと歌詞