Danny Couchが歌うThese Islandsと歌詞

Danny Couch “These Islands

ダニー・コーチのジーズ・アイランド

この曲もよくKAPA Radioで流れていますね。
ハワイからの帰りに聴いたりすると、寂しくなりそうなメロディと歌詞ですね。

アルバム「Almost Paradise」に収録されています。

歌詞はコチラから。
シンプルな歌詞なので、和訳なしでもなんとなく意味が分かりますね。

“These Islands” Lyrics

Have you seen “These Islands”?
Have you seen the beauty of this land?
Do you know it’s people,
Brothers, sisters walking hand in hand?
Have you seen the ocean?
Miles and miles of crystal deep blue seas?
Can you smell the flowers
Fill the air with fragrances for free?
Danny singing his beautiful Hoku Winning Song “These Islands”
This is Aloha
This is Aloha,
This is Aloha
This land of Hawai’i…

Have you felt the power,
mountain craters throwing lava in the air?
Or it’s green swept beauty,
from each island blossoms everywhere.
Have you felt it’s spirit,Alot of expression in his singing of every song.
Ancient God’s, their mana still lives here.
You will love “These Islands”,
Nothing in the world can compare…

This is Aloha
This is Aloha,
This is Aloha
This land of Hawai’i…

Have you felt the power,
Mountain craters throwing lava in the air,

Or it’s green swept beauty,
From each island blossoms everywhere,

Have you found it’s spirit,

Ancient Gods their mana still lives here.
Colored rainbows stretch across the sky, waterfalls so high,
Mountains make you cry,
You will love these islands, nothing in the world can compare.
If you touch the spirit, then the gift of Love will lead you here.
This is Aloha, This Is Aloha, This is Aloha
This land of Hawai’i.
Have you seen…

“These Islands?”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください