コンテンツへスキップ

Lyrics

Hawaiian Style BandのRhythm Of The Oceanと歌詞の和訳

  • by

Hawaiian Style Band “Rhythm Of The Ocean”

ハワイアンスタイルバンドのリズム・オブ・ジ・オーシャン

この曲はHawaiian Style Bandのオリジナルでしょうか。

アルバム「Rhythm Of The Ocean」に収録。


以前のエントリでNa Leoが歌う”Rhythm of the Ocean”と歌詞を紹介しているので、よろしければどうぞ。
続きを読む »Hawaiian Style BandのRhythm Of The Oceanと歌詞の和訳

Weldon Kekauohaが歌うQueen’s Jubileeと歌詞

Weldon Kekauoha sings “Queen’s Jubilee”

ウェルドン・ケカウオハのクイーンズ・ジュビリー

様々なアーティストが歌っている有名な曲ですね。
KAPA Radioでよく流れているのはWeldon Kekauohaが多いようです。

コメント欄から教えて頂きましたが、曲名のQueen’s Jubileeは、ヴィクトリア女王の在位50周年記念式典を指すそうです。

アルバム「Kanaka Maoli」に収録。


歌詞はhuapalaから。
クレジットはQueen Lili`uokalaniです。
【2015/10/2 追記】
“Queen’s Jubilee”の歌詞を和訳しました。興味がある方はどうぞご覧下さい。
続きを読む »Weldon Kekauohaが歌うQueen’s Jubileeと歌詞

Pekelo Cosmaが歌うKoaliと歌詞

Pekelo Cosma “Koali”

ペケロ・コスマのコアリ

KAPA Radioでよく流れていますね。トラディショナルソングらしく、様々なアーティストが歌っています。
曲名のKoaliは、マウイ島の地名でしょうか?

上の動画は解説によると、18th annual East Maui Taro festivalでのライブパフォーマンスとあります。

アルバム「Pekelo Classics」に収録。


歌詞はコチラ(注意.docファイルの直リンク)から。

【2015/1/9 追記】
“Koali”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Pekelo Cosmaが歌うKoaliと歌詞