Hula by Wainani Kealoha “E Huli Makou”
素敵な景色、そしてWainani Kelalohaによる美しいフラ。
今回は、Na Hoku Hanohano Awards 2009のAlbum of the Yearに輝いたPaliのアルバム「With Aloha」をご紹介。
歌詞はhuapalaから。
クレジットはDavid Chungとなっています。
続きを読む »E Huli Makouのフラ動画と歌詞の和訳
Ziggy Marley feat.Jack Johnson & Paula Fuga
“Cry, Cry, Cry” @Kokua Festival 2010
上の動画は2010年のKokua Festival。
Ziggy Marleyの”Cry, Cry, Cry”です。
そしてJack Johnsonの、というかKokua Festivalのベストアルバム「Jack Johnson & Friends: Best of Kokua Festival」が本日発売。(国内盤は明日、18日)
※iTunes Storeのみ”Banana Pancakes”を収録。
日本盤のみボーナストラック”Let It Be Sung”を収録。
続きを読む »Jack Johnson & FriendsのBest of Kokua Festival
Keali’i Reichel & Kuana Torres Kahele “Aloha Nō”
解説にLena Machadoの曲だとありますが、どのアルバムに入っているのでしょうか?
Keali’i ReichelやKuana Torres Kahele、Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、代わりにLorna Limのアルバム「Polinahe」をご紹介。
※iTunesが起動します
歌詞はリンク先から。
ありがたいことにコード付きです。
続きを読む »Keali’i ReichelとKuana Torres KaheleのAloha Noと歌詞
Three Plus “Island Woman”
オリジナルアルバム「Honey Baby」に入っています。
今回はベスト盤をご紹介。もちろん「ベスト・オブ・スリー・プラス~フロム・ハニー・ベイビー・トゥ・フォー・ユー」にも収録されています。
※iTunesが起動します
Ho’okoa “I… 続きを読む »Ho`okoaのI’m Leavingと歌詞
Ryan Hiraoka “Fight… 続きを読む »Ryan HiraokaのFighting For Loveと歌詞
Hula “Kauanoeanuhea”
曲名のKauanoeanuheaは、辞書で引いても出てこなかったのですが、huapalaではcool, fragrant mistと訳されてますね。
以前のエントリにKeali`i Reichelの“Kauanoeanuhea”と歌詞を記載しています。
曲と詩はKeali`i Reichel自身。
前回はケアリィ・レイシェルのアルバム「Kawaipunahele」を取り上げたので、今回はベスト盤の「Kamalei-Collection Two」をご紹介。