Justin Kawika Young and Bitty Mclean
“More Than Words”
https://www.youtube.com/watch?v=vBDg_psb7xM
最近、よく聴いている曲です。
曲名のMore Than Wordsは、言葉以上のもの、言葉なんかよりも、といったニュアンス。
Bitty Mcleanの声もいい。
アルバム「Postcard」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はコチラから。
例によって意訳。間違いがあれば教えて下さい。
続きを読む »Justin YoungのMore Than Words 歌詞と和訳
Peter Moon Band “Hawaiian Soul”
色々なアーティストが歌っているスタンダードなナンバーですね。
亡くなったGeorge Helmへの想いを歌にしています。
アルバム「Cane Fire」に収録。
歌詞はhuapalaから。
作詞作曲はJon Osorio & Randy Bordenとなっています。
コチラ(※リンク切れ)にコードがあるのでウクレレで弾けそうです。
例によって意訳です。最後の節がよく分からん……。
続きを読む »Peter Moon BandのHawaiian Soulと歌詞の和訳
Pohaku “I Love You”
アルバム「We’re Comin」に収録。
※iTunesが起動します
以前のエントリで、同じくジャワイアンな雰囲気のMana’o Companyの“I love you”を紹介していますが、どちらも暑い季節にぴったりな感じ。
Cecilio and Kapono “… 続きを読む »Cecilio & KaponoのSailing ライブ動画
Three Plus “Honey B… 続きを読む »Three PlusのHoney Babyと歌詞
Justin Kawika Young ̶… 続きを読む »Justin YoungのCrazy Loveと歌詞
Raiatea Helm “Alekoki”
Alekoki(※リンク切れ)は、オアフ島の地名。リンク先の写真を見ると、泉かなにかなんでしょうか?
アルバム「Far Away Heaven」に収録。
以前のエントリでDennis Pavaoの”`Alekoki”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Raiatea HelmのAlekokiと歌詞の和訳