コンテンツへスキップ

Lyrics

George Kahumoku JrのKou Aloha Mau A Mauと歌詞の和訳

  • by

George Kahumoku Jr. “Kou Aloha Mau A Mau”

ジョージカフモクジュニアのコウ・アロハ・マウ・ア・マウ

George Kahumoku, Jr.のアルバム「From Paradise」に収録されていますが、amazonにデータがありません。
代わりに、Keoki Kahumoku & Herb Ohta, Jr.のアルバム「Treasures of Aloha」をご紹介。
[amazonjs asin=”B000JRYOEC”]

以前のエントリでPatrick Landezが歌う”Kou Aloha Mau A Mau”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »George Kahumoku JrのKou Aloha Mau A Mauと歌詞の和訳

KapenaのTalofa Teineと歌詞

  • by

Kapena “Talofa Teine”

カペナのタロファ・テイネ

タイトルのTalofa Teineはハワイ語とは違う感じ。タヒチ語でしょうか?

アルバム「Wild Heart」に収録。
[amazonjs asin=”B000001PV5″]

ベスト盤の「The Kapena Collection Volume 2」にも入っていますね。
[amazonjs asin=”B000001PVD”]

歌詞はコチラから。
続きを読む »KapenaのTalofa Teineと歌詞

Darrell LupenuiのWaikaloaと歌詞の和訳

Darrell Lupenui “Waikaloa”

ワイカロアの日本語訳

Waikaloaはマウイ島の地名です。

アルバム「Hula Gems」に収録。
[amazonjs asin=”B00004T0CX”]
アルバムのアーティスト名はAloha Pumehana Serenadersとなっていますが、Darrell Lupenuiはそのメンバーということなんでしょうか?
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでTony ConjugacionとManoa DNAの”Waikaloa”と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohn P. Watkinsとなっています。
続きを読む »Darrell LupenuiのWaikaloaと歌詞の和訳

Peter Moon BandのFar Too Wide For Me 歌詞とコード

  • by

Peter Moon Band “Far Too Wide For Me”

ピータームーンバンドのファー・トゥ・ワイド・フォー・ミー

アルバム「Cane Fire」に収録。
[amazonjs asin=”B000R5OQ9O”]

歌詞はコチラから。ありがたいことにコードが載っているのでウクレレで弾けそうです。
リンク先には「Honolulu On My Mind」というサブタイトルが付いていますね。
続きを読む »Peter Moon BandのFar Too Wide For Me 歌詞とコード