Kapala “Nani Hanalei”
Kapalaのアルバム「Imprint」に収録。
※iTunesが起動します
以前のエントリでBrother Cazimerosの”Nani Hanalei”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Nani Hanaleiの歌詞を和訳します
Katchafire “Meant To Be”
アルバム「Say What You’re Thinking」に収録。
ベストアルバム「Best So Far」にも入っていますね。
※iTunesが起動します
Kalapana “Down By T… 続きを読む »KalapanaのDown By The Seaと歌詞
Darren Benitez “Aina O Lanai”
曲名のainaは、大地、土地などを意味します。Lanaiはラナイ島を指しています。
アルバム「Broken Hearts」に収録。
歌詞はhuapalaから。曲名が”Mele Lanai”になっていますね。
作詞・作曲はVal Kepilino。
続きを読む »Darren Benitezの`Aina O Lana`iと歌詞
Makana “We Are The Many”
作詞・作曲はMakana本人。
歌詞はYouTubeにありました。コチラにコードが記載されています。
収録されているアルバムは見つかりませんでした。
シングル曲なんでしょうか?
amazonやiTunesでも見つけられませんね。
アルバム「Ripe」に収録されています。
Keali`i Reichel “Kananaka”
Halau Kala’akeakauikawekiu
【2021/6/17 訂正】
動画の曲が違っていたので一部修正しております。
hulaはHalau Kala’akeakauikawekiu。
有名なトラディショナルソングですね。
曲名のKananakaはマウイ島の海に住む人魚を指すそうです。
ちなみに人魚のハワイ語はWahine hiʻu iʻa。
オリジナルアルバム「Lei Hali’a」に収録。
今回はベストアルバム「Kamalei – Collection Two」を紹介します。
以前のエントリでKeali`i ReichelのKananakaと歌詞を紹介しています。
続きを読む »Keali’i Reichelが歌うKananakaと歌詞の和訳
Weldon Kekauoha “Mahai’ula”
HiSessions.com Acoustic Live!
アルバム「Pilialoha」に収録。
“Mahai`ula / Kona Kai `Opua”のメドレーで収録されています。
歌詞を探しましたが見つかりませんでした。
見つけ次第、追記します。
【追記】
歌詞がhuapalaにありました。
作詞・作曲はHelen Desha Beamer。
最初の出だしが違っておりますが、途中から下記の歌詞になりますね。
続きを読む »Weldon Kekauohaが歌うMahai`ulaと歌詞