Nathan Aweauが歌うUhiwaiと歌詞
Nathan Aweau “Uhiwa… 続きを読む »Nathan Aweauが歌うUhiwaiと歌詞
Lyrics
Aloha Nu`uanuの歌詞を和訳します
“Aloha Nuuanu” Hula
アロハ・ヌウアヌの日本語訳
以前にリクエストを頂いた、トラディショナルソングです。
曲名のNu`uanuは、オアフ島の地名でしょうか。
今回はMyrtle K. Hiloのアルバム「Mahalo Plenty」をご紹介。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
Ka Mele O Ku`u Pu`uwaiの歌詞を和訳します
“Ka Mele O Ku`u Pu`uwai” Hula
カ・メレ・オ・クウ・プウヴァイの日本語訳
有名なトラディショナルソングです。huapalaだと曲名が”Mele O Ku`u Pu`uwai”になっていますね。
Na Palapalaiのアルバム「Ke `Ala Beauty」に収録。
以前のエントリでNa Palapalaiの”Ka Mele O Ku’u Pu’uwai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Ka Mele O Ku`u Pu`uwaiの歌詞を和訳します
Keola & Kapono BeamerのOnly Good Times
Keola and Kapono Beamer “Only Good Times”
ケオラ&カポノビーマーのオンリー・グッド・タイム
アルバム「Honolulu City Lights」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
歌詞がYouTubeにありました。
続きを読む »Keola & Kapono BeamerのOnly Good Times
Nani Hanaleiの歌詞を和訳します
Kapala “Nani Hanalei”
ナニ・ハナレイの日本語訳
Kapalaのアルバム「Imprint」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
以前のエントリでBrother Cazimerosの”Nani Hanalei”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Nani Hanaleiの歌詞を和訳します
KatchafireのMeant To Beと歌詞
Katchafire “Meant To Be”
カッチャファイヤのメント・トゥ・ビー
アルバム「Say What You’re Thinking」に収録。
ベストアルバム「Best So Far」にも入っていますね。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
KalapanaのDown By The Seaと歌詞
Kalapana “Down By T… 続きを読む »KalapanaのDown By The Seaと歌詞