Faith Ako With Hula By Felila Ako “Hilo One”
2011年7月、The Pono Hawaiian Grillでのライブ映像です。
アルバム「Ku Kahi」に収録。
[amazonjs asin=”B003K0ZEYO”]
以前のエントリでHui Ohanaの”Hilo One”と歌詞を紹介しています。
曲名のHiloは、ハワイ島の地名。
oneは、砂、砂浜。
続きを読む »Faith Akoが歌うHilo Oneと歌詞の和訳
Stephen Inglis With Patti Maxine “Waimaka Helelei”
2015年7月、The Pono Hawaiian Grillで行われたライブパフォーマンスです。
Dennis Kamakahi & Stephen Inglis名義のアルバム「Waimaka Helelei」に収録。
2012年リリースですが、廃盤扱いですね。amazon、itunesにもありません。
Stephen Inglisの最新アルバムは「Soul Sound Slack」でしょうか?こちらも2013年リリースなのに廃盤状態ですね。
というわけで今回はDennis Kamakahiのベスト盤「Rev. Dennis Kamakahi – the Greatest Hits Vol. 1」をご紹介。
ベスト盤「Rev. Dennis Kamakahi – the Greatest Hits Vol. 1」をご紹介。もちろん”Far Away”も入っています。
[amazonjs asin=”B003LFPZ5G”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから 
※iTunesが起動します
歌詞はコチラから。英訳付き。
作詞作曲はDennis Kamakahiだとあります。
続きを読む »Stephen Inglisが歌うWaimaka Heleleiと歌詞
Dennis Pavao “I Kona”
こちらも多数の方にリクエストを頂いていました。
ハワイ島のコナを称える曲です。
デニスパヴァオのアルバム「The Golden Voice of Hawai`i」に収録。
[amazonjs asin=”B0008JH4OS”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
以前のエントリでLedward Kaapanaが歌う”I Kona”と歌詞を紹介しています。James Kelepoloがつくった曲だそうです。
huapalaを見ると、3パターンほど歌詞がありますね。
続きを読む »Dennis PavaoのI Konaと歌詞の和訳
Stef Mariani “Colou… 続きを読む »Stef MarianiのColour My Soulと歌詞
Makaha Sons “Punaiki `Ea”
マカハサンズのアルバム「Ke Alaula」に収録されているトラディショナルソングです。
[amazonjs asin=”B000008RD0″]
歌詞はhuapalaから。
ソースに時代を超えたラブソングと紹介されていますね。
曲名のPunaikiは、オアフ島北部の地名でしょうか。
続きを読む »Makaha SonsのPunaiki Eaと歌詞の和訳
HAPA “Aloha Namahan… 続きを読む »HAPAのAloha Namahanaと歌詞