コンテンツへスキップ

Lyrics

Ledward KaapanaのKu`u Pua I Paoakalaniと歌詞

Ledward Kaapana
“Ku’u Pua I Paoakalani” And “Everybody’s Somebody’s Fool”

レッドワードカアパナのクウプアイパオアカラニ

オートハープによるインストです。

Led　Kaapanaのアルバムでは見つからなかったので、今回はCyril Pahinuiの「He`eia」をご紹介。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでNatalie Ai Kamauuが歌う”Ku’u Pua I Paoakalani”を紹介していますので、よろしければ聴き比べて下さい。
歌詞はhuapalaから。
作詞作曲は、Queen Lili`uokalani。

【2020/11/6 追記】
George Helmの”Ku`u Pua I Paoakalani”と歌詞の和訳をアップしましたので、ぜひご覧下さい。
続きを読む »Ledward KaapanaのKu`u Pua I Paoakalaniと歌詞

Sonny ChillingworthのNo Keahaと歌詞

Sonny Chillingworth “No Keaha”

ソニー・チリングワースのノ・ケアハ

アルバム「Sonny」に収録。


オリジナルアルバムだと「Waimea Cowboy」になるようです。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
こちらだと曲名が”No Keaha Nō ʻOe”になっていますね。
作詞Mary Pukui、作曲Maddy K. Lamです。
続きを読む »Sonny ChillingworthのNo Keahaと歌詞

Weldon Kekauohaが歌うNa Hoa He`e Naluと歌詞の和訳

  • by

Weldon Kekauoha with Jack Ofoia and Alika Boy Kalauli IV
“Na Hoa He’e Nalu”

ウェルドンケカウオハのナホアヘエナルと日本語訳

2013年8月、the Made in Hawai’i Festivalでのライブ動画です。

Weldon Kekauohaのアルバムでは見つかりませんでした。
Ray Kaneのアルバム収録曲はインストだったので、今回はHo`okenaのアルバム「Ho`okamaha`o」をご紹介します。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。作詞Mary Pukui、作曲Irmgard Aluliとあります。
“He’eia“と同じく、波乗りの歌ですね。
続きを読む »Weldon Kekauohaが歌うNa Hoa He`e Naluと歌詞の和訳

Keao CostaのBeautiful Mahealani Moonと歌詞の和訳

  • by

Keao Costa “Beautiful Mahealani Moon”

ケアオコスタのビューティフルマヘアラニムーンと日本語訳

何度かリクエスト頂いていた曲。
曲名のMā.hea-laniは、朔望月の16日、満月の夜です。

アルバム「Whee-Ha」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
クレジットはJohn K. Almeida。
続きを読む »Keao CostaのBeautiful Mahealani Moonと歌詞の和訳