Kuana Torres Kahele “Ua Nani Molokaʻi”
クアナ・トレス・カヘレのアルバムでは見つかりませんでした。
今回はHo`opi`i Brothersのアルバム「Aloha From Maui」をご紹介。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。
こちらはトラディショナルソング。
続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うUa Nani Moloka`iと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Lei of Love”
以前に頂いていたリクエストから。
歌詞はhuapalaから。
クレジットにHenry Kaimimokuの名前があります。
Kuana Torres Kaheleアルバムでは見つからなかったので、今回はCody “Pueo” Pataのアルバム「E Ho`i Na Wai」をご紹介します。
※iTunesが起動しますKuana Torres Kahele ̶… 続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うKeanakolu
Kuana Torres Kahele ̶… 続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うI Guess It’s Christmas
Na Palapalai “I Cal… 続きを読む »Na Palapalaiが歌うI Call Him Lord
Kuana Torres Kahele “Nani Niihau” (Chant)
アルバム「Kahelelani Niihau」に収録。
Kuana Torres Kahele “Ka Pili Oha”
2014年12月、Kahala Mallで行われたライブパフォーマンスだそうです。
以前のエントリでHui OhanaのKa Pili Ohaと歌詞をアップしています。
クレジットにはTony K. Conjugacionの名前。
1983年11月に書かれた曲だそうです。
曲名のpiliは、くっつく、しがみつく、草、関係、境界、などの意味。
ohaは、繁栄、拡散、成長、愛、愛情、挨拶、などの意味。
「愛が結びつけてくれた」といったニュアンスでしょうか。
クアナ・トレス・カヘレのアルバムでは見つからなかったので、今回はオリジナルのTony Conjugacionのアルバム「Hawaiian Passion」をご紹介。