Jerry Santos

Jerry Santos “Ua Like No A Like / Pua Carnation”

ジェリーサントスのウアリケノアリケと日本語訳

かなり前に頂いていた和訳のリクエスト。

2011年8月、the Made in Hawai’i Festivalの映像だそうです。
2曲目の”Pua Carnation“も素敵な曲です。

Jerry Santosのアルバムでは見つからなかったので、今回はUluwehi Guerreroのアルバム「Ka Manawa Pono」をご紹介。

以前のエントリで“Ua Like No A Like”の歌詞をアップしています。
作詞・作曲はAlice Everettです。
huapalaのソースによれば、Lili`uokalani女王の時代、1812年につくられた曲だとあります。
続きを読む »Jerry Santosが歌うUa Like No A Likeと歌詞の和訳