Israel Kamakawiwo’ole

Makaha Sons Of Ni`ihau “No Kristo”

マカハサンズ・オブ・ニイハウのノ・キリストと日本語訳

上の動画は、1976年リリースのLP「No Kristo」のサンプルカットですね。
今回、和訳する”No Kristo”は、B面6曲目に入っています。

残念ながらデジタル化されていないので、今回はアルバム「Na Mele Henoheno – Vol. 1」を紹介。

今回おすすめするはDavid KahiapoとGaymond Apakaによる”No Kristo”も収録されているコンピレーションアルバム「Na Kahu: Aloha Ke Akua」です。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

以前のエントリで“No Kristo”の歌詞を紹介しています。
続きを読む »Makaha Sons of Ni`ihauのNo Kristoと歌詞の和訳