ミニコンサート：シマブクロさん、ウクレレ奏で触れ合い(※リンク切れ)
米国・ハワイ州出身の日系５世のウクレレ奏者、ジェイク・シマブクロさん（３２）が、平群町椿井の平群南小学校でミニコンサートをした。
そういえば、以前も同じようなニュースがありました。前回は福島県いわき市でした。
今回は、奈良県ですね、実に羨ましい企画です。
ちょうど、炭鉱村の娘たちの「フラダンス」で観光地になったいわき市というフラガールに関する記事があったのでこちらもご紹介を。
続きを読む »Jake Shimabukuroが奈良の小学校でウクレレコンサート
以前に映画「フラガール」を紹介した際に少し触れていますが、”To You Sweetheart,Aloha”の日本語訳です。
“トゥーユー・スウィートハート・アロハ”の歌詞は、Da Hawaii Club Web Site(※リンク切れ)から。
作詞、作曲はHarry Owensです。
Andy Williamsのアルバム「To You Sweetheart Aloha」に収録。
このアルバムには他にも、”ブルー・ハワイ“、”ハワイの結婚の歌“、”アロハ・オエ“などハワイのトラディショナルミュージックが多数収録されています。
ちなみに、以前ご紹介した「the movie Hula Girl presents Hula Style Music」(フラガール プリゼンツ フラ･スタイル・ミュージック)に入っている”To You, Sweetheart, Aloha”もアンディ・ウィリアムスによるものです。
続きを読む »To You Sweetheart,Alohaの歌詞を和訳します
舞台「フラガール」制作発表 主演の福田沙紀さん「iPodで福島弁練習」(毎日新聞)
映画が良かったので、舞台にも期待したいところです。
映画では蒼井優さんが演じていた紀美子役を福田沙紀さんが務め、松雪泰子さんのまどか先生を片瀬那奈さんが演じるという配役です。
さて、岸辺一徳の役は誰が演じるんでしょうね?
公演は、2008年7月18日(金)〜2008年8月6日(水)
赤坂ACTシアターのサイトで確認できます。
主演の福田沙紀さんがiPodで福島弁を勉強中ということだそうですが、担当するセリフをいわき市の人に喋ってもらったのを録音して聴いているんですかね?
続きを読む »舞台のフラガールは生で見られるHulaと福島弁に要注目
以前のエントリで映画「フラガール」をご紹介しました。
映画の公開から1年以上経過していますが、フラガール関連のキーワードでやって来る人が多いので驚きです。
フラガールはサントラも発売されていますが、今回は、映画フラガールのハワイアンコンピレーションアルバム「the movie Hula Girl presents Hula Style Music」をご紹介します。
1.プア･カーネーション／アネライカラニ
2.ワイキキ／ナレオ
3.キス・ユー・イン・ザ・モーニング／カラエロア
4.ププ・アオ・エワ／ケアリイ･レイシェル
5.アイル・リメンバー・ユー／クイ･リー
6.ハワイの戦いの歌（タフ・アフ・アイ）／ジョニー・ココ
7.オンリー・イン・ハワイ・ネイ／ポマイカイ･ウィリアムス
8.ブルー･ハワイ／マカハ・サンズ
9.カ・ノホナ・ピリ・カイ(涙そうそう)／サンディー
10.セイリン／セシリオ＆カポノ
11.ココナッツ・アイランド／テレサ･ブライト
12.ワイカロア／ポノ
13.星のレイ／アンディ・ウィリアムス
14.ソング・オブ・ザ・アイランズ／アネライカラニ
15.ハナレイ･ムーン／マーティン・パヒヌイ
16.ハラル／アレア
17.ハワイの結婚の歌／マーティ･ロビンス
18.ホノルル･シティー・ライツ／ヘイリー
19.トゥ・ユー・スウィートハート、アロハ／アンディ・ウィリアムス
20.コンフォーフォタブル／ジェイク･シマブクロ
続きを読む »Pua Carnationの和訳と、Lei Pikake(白いジャスミン)のお話
本日のエントリでも触れた「フラガール」ですが、映画がきっかけで、こんな交流があったようです。
映画「フラガール」が縁で交流 日系ウクレレ奏者、小学校訪問※リンク切れ(西日本新聞 九州ねっと)
Jake Shimabukuro(ジェイク・シマブクロ)さんに会えるなんて、いわき市の小学生が羨ましい。
彼のWebサイトはファンサイトも多数開設されており、人気の高さが伺えます。
ジェイク・シマブクロさんはハワイ出身の有名なウクレレ奏者。
ウクレレ奏法の超絶技巧は動画を見れば、素人目にも、とにかく凄いというのがお分かり頂けるのではないでしょうか。
続きを読む »Jake Shimabukuroの超絶ウクレレ奏法がスゴイ!
日本アカデミー賞など五冠に輝いた映画「フラガール」。
遅ればせながら、この間DVDで初めて観ました。
映画公開時も気になっていたのですが、何だかんだと観ずじまい、正直あまり期待はしていなかったのです。
この間、暇だったので借りてみて、後悔した。
「映画館で観ればよかったな〜」
ハワイの伝統的な歌舞音曲としてフラ(hula)があります。
ハワイに行かれた方は、ツアーやイベントなどで実際にご覧になられた方も多いでしょう。
ゆる〜い音楽に合わせて楽しげに踊るHula Girlは、見ている方まで笑顔にさせてくれます。
近年、日本にもフラ教室は増えつつあり、ヨガ(yoga)などと並んで、美容、健康に意識の高い女性に人気があるようです。昨年には映画「フラガール」が公開され話題になりました。