Blue Mars、2009年1月よりβテストを開始(※リンク切れ)というニュースから。
何故、このニュースが目に入ったかというと、このサービスを提供するAvatar Reality社がハワイ州のホノルルにあるからという理由だけなんです。
しかし、4Gamerや、On Off and Beyondなどの紹介記事を見てみいると、何やらおもしろそうな予感。
紹介記事の日付を見ると、2007年から話題になっていたんですね。
CGを見る限りは凄そうですね。2009年1月から北米でβテストを開始するとの事。
続きを読む »火星が舞台の仮想世界Blue Marsが来年1月よりβテスト開始
Tia Carrere & Daniel Ho performed “Aloha ‘Oe”
「Flavors of Honolulu」というイベントの模様でしょうか?屋外でのライブの模様です。
Daniel Hoのギターに合わせてTia Carrereがハワイアンソングの定番ともいえる”Aloha ‘Oe”を歌っています。
“アロハオエ”は、有名すぎるトラディショナルソングですね。
変な言い方ですが、ハワイの古い歌(?)といえば、この曲を挙げる方も多いのではないでしょうか。
曲の作詞、作曲はQueen Lili`uokalaniです。
Tia Carrereのアルバム「Hawaiiana」に収録。
今回はおすすめのAmy Hanaiali’i Gilliom & Willie Kのアルバム「Nostalgia」もご紹介。
※iTunesが起動します
歌詞は例によってHuapalaから。
Miss Aloha Hula
Merrie Monarch 2003 3rd Runner Up
“Akaka Falls”
https://www.youtube.com/watch?v=TFI1ixGOnJ8
動画の解説には、メリーモナークフェスティバル 2003のMiss Aloha Hulaの”Akaka falls”とあります。
Merrie Monarch Festivalというのは、ビデオで見ても独特の緊張感というか、雰囲気がありますね。
Amazonでは、「第40回記念メリー・モナーク・フラ・フェスティバル2003日本語解説版」の在庫がなくマーケットプレイスにて出品されていますが、結構なプレミア価格で出ていますね。
DVDではなくVHSビデオのようですが、アロハギフトに在庫があるようです。※日本語解説はなさそうですね。
![第40回記念メリー・モナーク・フラ・フェスティバル2003日本語解説版 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51qJSvcHN7L._SL160_.jpg)
ケアリィ・レイシェルの印象が強いこの曲ですが、女性ボーカルで聴く”Akaka Falls”も素敵です。感情豊かなフラと重なって美しい。
Keali’i Reichelのアルバム「Kawaipunahele」に収録。
ハワイ語歌詞と英訳を参照したHuapalaでは、曲名が”Wailele O `Akaka”となっています。これが原題なのでしょうか?
作詞、作曲はHelen Parkerです。
ちなみにTropicalStormHawaii(※リンク切れ)では、ギターのコードが掲載されていますね。
続きを読む »Akaka Fallsのフラと歌詞の和訳
HAPA “I Ka La’i O Lahaina”
先日、Hapa with Eric Gilliomの”Ku’u lei, Ku’uipo”のエントリに続いて、HAPAの曲をご紹介します。
動画の解説によると、2008 Norcal Makana O Hawaii Festivalとあります。
ライブの模様が流れていますが、音源はCDのものですね。
Tickets are on sale now!とあるところを見ると宣伝向けなのでしょうか?
残念ながら、映像は曲の途中で切れてしまいます。
“I Ka La’i O Lahaina”はアルバム「マウイ」の10曲目に収録されています。
Uluwehi Guerrero & Halau Kauluokala “Pua Lililehua”
“Pua Lililehua”は有名ですね、様々なアーティストに歌われています。
上のフラ動画は、Hula KauluokalaというHalau(ハラウ)の”Pua Lililehua”です。
YouTubeの解説には、Uluwehi GuerreroというKumu Hula(クムフラ)がクレジットされています。
アルバム「In My Heart」に収録されています。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはMary Puku`i & Kahauanu Lakeとなっています。
ウクレレのタブ譜はコチラからダウンロードできます。
続きを読む »Uluwehi GuerreroのPua Lililehuaと歌詞の和訳
Hula Wii フラで始める 美と健康 ヨガブー… 続きを読む »自宅でフラレッスンのHula Wiiと、サンタナがハワイの牧師さんに?
10/5 横浜のフラ教室が10周年記念イベントを開… 続きを読む »パシフィコ横浜でHalau o Ka Manu Hula Le'a10周年記念公演