Gabby Pahinui

Slack Key GuitarのIsa Leiライブ動画

Pahinui Brothers “Jealous Guy”

https://www.youtube.com/watch?v=MoU3bueKppw

John Lennonの曲をGabby Pahinuiの息子たち(Bla Pahinui、Cyril Pahinui、Martin Pahinui)がカバーしています。
こちらもRy Cooderによるプロデュースなのでしょうか?

パヒヌイ兄弟が歌う”Jealous Guy”は、アルバム「The Pahinui Brothers」に収録されています。

Gabby Pahinui “Hula Medley”

Gabby Pahinuiのスラックキーギターインストです。
かなり昔の曲のようですね。

Gabby Pahinuiの”Hula Medley”は、コンピレーションアルバム「The History of Slack Key Guitar」に収録。
この曲はオリジナルアルバムには入ってないのでしょうか?
曲名検索では、ギャビーのアルバムはひっかかりませんでした。

The Gabby Pahinui Hawaiian Band “Moonlight lady”

Gabby Pahinuiの名曲です。

ベストアルバム「ギャビー・パヒヌイ・ハワイアン・バンドVol.1」に収録。
Amazonで視聴が可能です。

Taropatch.net(※リンク切れ)に、歌詞とコードが紹介されていました。
続きを読む »Gabby PahinuiのMoonlight ladyと歌詞の和訳

Gabby Pahinui “He Wahine U’i”

【2024/6/1 修正】
メールにてご指摘頂きましたように、違う歌詞を和訳していました。
修正させて頂きます。

動画のタイトルがWahini U*iとなっていますが、正しくは”He Wahine U’i”です。
Wahine(ワヒネ)は女性。U’iは、若々しい、勇敢、ハンサム(美しい)という意味。

ベストアルバムの「Best of The Gabby Band」に収録されています。
ベスト盤だけに有名どころの”Hula O Makee“や”Hi’ilawe“、”He’eia“などが入っています。

Gabby Pahinui “Kauaʻi Beauty”

Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴く、ハワイアントラディショナルソングの”Kauai Beauty”です。

“Kaua’i Beauty”は、アルバム「Rabbit Island Music Festival」に収録されています。

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはHenry Wai`auとなっています。