Gabby Pahinui Family & Friends “Ka Moa’e”
曲名は分からなかったのですが、YouTubeのコメントに”Ka Moa’e”とありますね。
向かって一番右側の人が弾いている楽器は何ていうんでしょうか?
“Ka Moa`e”は、アルバム「Gabby」に入っています。
息子であるCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho’oilina Mau」の中で歌っています。
【追記】
歌詞のリンク先と引用が間違っており、訂正します。
コメントよりご指摘頂きありがとうございました。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはSolomon Hiramとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiらによるKa Moa’eと歌詞
Gabby Pahinui & Peter Moon “Waikiki Hula”
Gabby Pahinuiのスラックキーギターによる”Waikiki Hula”。ピーター・ムーンとのセッションです。
アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band, Vol. 2」に収録されています。
息子のCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho`oilina Mau」の中で歌っていますね。
“Waikîkî Hula”のハワイ語歌詞は、Huapalaから。作詞・作曲はIsaac Keolaとなっています。
歌詞の順序が、動画と違うので分かりづらかったのですが、最後の節で気づきました。
後日、和訳の予定。
【追記】
Sean Na`auaoの”Waikiki Hula”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Gabby PahinuiとPeter MoonのWaikiki Hulaと歌詞
Hawaiian Slack Key Guitar… 続きを読む »Slack Key GuitarのIsa Leiライブ動画
Pahinui Brothers “Jealous Guy”
https://www.youtube.com/watch?v=MoU3bueKppw
John Lennonの曲をGabby Pahinuiの息子たち(Bla Pahinui、Cyril Pahinui、Martin Pahinui)がカバーしています。
こちらもRy Cooderによるプロデュースなのでしょうか?
パヒヌイ兄弟が歌う”Jealous Guy”は、アルバム「The Pahinui Brothers」に収録されています。
歌詞はFilesTubeから。
chordie.comにコードが載っていますので、ウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くJealous Guy
Gabby Pahinui “Hula Medley”
Gabby Pahinuiのスラックキーギターインストです。
かなり昔の曲のようですね。
Gabby Pahinuiの”Hula Medley”は、コンピレーションアルバム「The History of Slack Key Guitar」に収録。
この曲はオリジナルアルバムには入ってないのでしょうか?
曲名検索では、ギャビーのアルバムはひっかかりませんでした。
Gabby Pahinui “Wai … 続きを読む »Gabby PahinuiのスラックキーギターWai O Ke Aniani
The Gabby Pahinui Hawaiian Band “Moonlight lady”
Gabby Pahinuiの名曲です。
ベストアルバム「ギャビー・パヒヌイ・ハワイアン・バンドVol.1」に収録。
Amazonで視聴が可能です。
Taropatch.net(※リンク切れ)に、歌詞とコードが紹介されていました。
続きを読む »Gabby PahinuiのMoonlight ladyと歌詞の和訳